Traduction de «waar u tijdens de zomermaanden kunt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Central heeft een rustige tuin met een terras met bloemen, waar u tijdens de zomermaanden kunt genieten van een continentaal ontbijt met vers fruit en Franse zoete deegwaren, of warme en koude dranken.
Am Central Hotel befindet sich ein ruhiger Garten mit einer Terrasse, auf der Sie im Sommer das kontinentale Frühstück mit frischem Obst und französischem Gebäck sowie Heiß- und Kaltgetränken genießen können.

Er is bovendien een overdekte patio, waar u tijdens de zomermaanden kunt ontspannen.
Im Sommer entspannen Sie auf der Terrasse im überdachten Innenhof.

Het rustieke restaurant is gedecoreerd met dierenhuiden en jachttrofeeën, en het biedt een terras waar u tijdens de zomermaanden kunt dineren.
Das Restaurant im Landhausstil ist mit Tierfellen und Jagdtrophäen dekoriert. In den Sommermonaten können Sie hier auch auf der Terrasse speisen.

Dit BB is gevestigd in een boerderij en beschikt over een tuin en een gemeubileerd terras waar u in de zomermaanden kunt genieten van maaltijden.
Dieses BB befindet sich in einem Landhaus und verfügt über einen Garten und eine möblierte Terrasse auf der Sie im Sommer Ihre Mahlzeiten genießen können.

Eén van de hoogtepunten van het Atlante Star Hotel is toch wel het restaurant op het dak, waar u tijdens het eten kunt genieten van een spectaculair uitzicht op de Sint-Pieterskerk.
Einer der Höhepunkte des luxuriösen Atlante Star Hotel ist ganz sicher das Restaurant auf dem Dach, von dem Sie einen spektakulären Blick auf den Petersdom genießen, während Sie essen.

Het restaurant biedt een panoramisch terras aan de oever van het meer, waar u tijdens uw maaltijd kunt genieten van een geweldig uitzicht.
Im Restaurant kosten Sie leckere Gerichte und genießen auf dessen Panoramaterrasse am Seeufer die beeindruckende Aussicht.

Er is een overdekt eetgedeelte beschikbaar, evenals gemeubileerd terras waar u tijdens het eten kunt genieten van het uitzicht op de groene tuin.
Ein Essbereich steht Ihnen sowohl im Haus als auch auf der möblierten Terrasse mit Blick auf den grünen Garten zur Verfügung.

Hotel Capri ligt dicht bij het centrum van de stad en biedt uitzicht op de prachtige lagune van Grado, waar u tijdens uw verblijf kunt genieten van de betoverende zonsondergangen en zonsopkomsten.
Nicht weit vom Zentrum entfernt blickt das Hotel Capri auf die wunderschöne Lagune von Grado, wo Sie während Ihres ganzen Aufenthalts stimmungsvolle Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge genießen können.

Het restaurant heeft 2 grote terrassen waar u tijdens uw maaltijd kunt genieten van het uitzicht op de tuin.
Das Hotelrestaurant verfügt über 2 große Terrassen, wo Sie Ihre Mahlzeiten mit Blick auf den Garten genießen können.

Rossio biedt accommodatie in Albufeira met een zonnig terras waar u tijdens uw maaltijd kunt genieten van het uitzicht op zee.
In Albufeira bietet Ihnen das Rossio eine Unterkunft mit einer sonnigen möblierten Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten bei Meerblick genießen können.