Traduction de «verblijf kunt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Onze grote gezinssuites bieden veel ruimte zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten.
In den großen Familien-Suiten haben Sie viel Freiraum für einen entspannten Aufenthalt.

“Welkom in hotel Mercure Zwolle, waar u kunt genieten van een ontspannen verblijf en de groene omgeving van de stad Zwolle”.
“Willkommen im Mercure Zwolle, in dem Sie ein entspannender Aufenthalt in der grünen Umgebung der Stadt Zwolle erwartet”.

Met een volledig uitgeruste badkamer, televisie en WiFi, zijn de kamers van het ibis budget hotel Alcalá de Henares volledig uitgerust zodat u kunt genieten van een ontspannen verblijf.
Die Zimmer im ibis budget Alcalá de Henares verfügen über ein komplett ausgestattetes Bad, TV und WIFI für einen erholsamen Aufenthalt.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de stoomruimte, de sauna, de tennisbaan, de fitnessruimte en het verwarmde buitenzwembad.
Während Ihres Aufenthalts können Sie Dampfbad, Sauna, Tennisplatz, Fitnessraum und ein beheiztes Freibad (saisonbedingt) nutzen.

Het hotel ligt dicht bij het historisch centrum van Bordeaux en heeft 89 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning waar u kunt genieten van een goede nachtrust en comfort voor een aangenaam verblijf.
Das Haus liegt in der Nähe des Altstadtzentrums von Bordeaux. Es verfügt über 89 vollständig renovierte Zimmer mit Klimaanlage und Komforteinrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt sowie beste Nachtruhe.

Tijdens uw verblijf kunt u wandelen door dit park en genieten van de schoonheid en de verwijzingen naar de jaren 30, 40 en 50 tot nu in haar kunst, architectuur, design, gastronomie en recreatieve mogelijkheden.
Erleben Sie während Ihres Aufenthaltes bei einem Spaziergang durch diesen Park seine Schönheit und die Elemente aus den 1930ern, 40ern und 50ern bis zum heutigen Tag in Kunst, Architektur, Gastronomie, Design und Freizeitangeboten.

Dankzij het uitzicht op het park, het moderne ontwerp, het restaurant met terras en het nabijgelegen congrescentrum kunt u volledig van uw verblijf genieten.
Es verfügt über einen idealen Standort in der rosafarbenen Stadt und eignet sich für Familienurlaube genauso wie zum Arbeiten in ruhiger Umgebung auf einer Geschäftsreise. Mit Blick auf den Park, modernem Design, Terrassenrestaurant und Direktzugang zum Konferenzzentrum bietet das Haus alles für einen optimalen Aufenthalt.

In onze comfortabele en moderne kamers kunt u volop genieten van uw verblijf.
Damit Sie Ihren Aufenthalt uneingeschränkt genießen können, erwarten Sie unsere komfortablen und modernen Zimmer.

“Welkom in het Mercure-viersterrenhotel Münster City. Ons hotel ligt vlak bij het historische centrum van de hoofdstad van Westfalen. Hier kunt u genieten van een aangenaam verblijf tijdens zowel zaken- als privéreizen”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Münster City: Unser Haus liegt unmittelbar am historischen Stadtkern der westfälischen Hauptstadt Münster und lädt Sie zu einem angenehmen Aufenthalt während Ihrer geschäftlichen oder privaten Reise ein”.