Traduction de «maaltijd kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij uw maaltijd kunt u een van de uitgelezen wijnen drinken'. s Zomers kunt u buiten op het terras van uw maaltijd genieten.
Im Sommer lädt Sie die Terrasse zum Speisen unter freiem Himmel ein.

Reizigers uit verschillende landen kunnen in de gemeenschappelijke keuken gezamenlijk een maaltijd bereiden. Ter ontspanning is er een tuin aanwezig waar u, als het weer het toelaat, ook van uw maaltijd kunt genieten.
Gemeinsam mit Gästen aus der ganzen Welt kochen Sie hier in der Gemeinschaftsküche oder entspannen im Garten und genießen ein leckeres Essen unter freiem Himmel.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Bovendien vindt u er een patio met een fontein waar u kunt eten, een woonkamer waar u kunt ontspannen en een maaltijd kunt nuttigen, en een ruim terras met terrasstoelen.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Veranda mit einem Brunnen, wo Sie speisen können, ein Wohnzimmer, in dem Sie entspannen oder Ihre Mahlzeiten einnehmen können, sowie eine große Terrasse mit Liegestühlen.

Op slechts 500 meter van Casa Andres vindt u supermarkten, restaurants en cafés waar u kunt genieten van een drankje of een complete maaltijd kunt gebruiken.
Im Umkreis von 500 m erreichen Sie vom Casa Andres aus die nächsten Supermärkte, Restaurants und Cafés.

Voor een snack of een traditionele maaltijd kunt u terecht in het bistro-restaurant, waar u bij mooi weer ook op het zonneterras kunt eten.
Im Restaurant/Bistro werden Snacks und traditionelle Mahlzeiten angeboten, die Sie bei warmen Wetter auf der Sonnenterrasse genießen können.

In de kitchenette kunt u uw eigen maaltijden bereiden en er is zowel buiten als binnen een tafel met stoelen waar u uw maaltijd kunt nuttigen.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Küche zubereiten und anschließend in den Essbereichen genießen, die Sie sowohl im Innen- als auch im Außenbereich vorfinden.

In het Pantai Restaurant kunt u dineren aan zee. Na de maaltijd kunt u genieten van een drankje in de lounge in de lobby.
Im Pantai Restaurant speisen Sie mit Blick auf das Meer, während die Lobby-Lounge anschließend zum Verweilen bei einem Drink einlädt.

Ook kunt u op verzoek een excursie maken naar traditionele dorpjes, waar u een authentieke maaltijd kunt nuttigen.
Ausflüge in traditionelle Dörfer, in denen Sie authentische Speisen genießen können, sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich.

Tijdens uw maaltijd kunt u het prachtige uitzicht op de stad Shanghai bewonderen. U kunt ook op het terras eten of in de privacy van uw eigen kamer.
Hier speisen Sie bei atemberaubendem Blick auf Shanghai. Zudem werden Ihnen Ihre Gerichte auch auf der Terrasse oder in der Privatsphäre Ihres Zimmers serviert.

Zo kunt u genieten van een elegant diner bij Atwater on Gore Creek of live muziek en hapjes in de Fireside Lounge. Voor een heerlijke maaltijd kunt u tevens terecht in de Cascade Village Market.
Im Atwater on Gore Creek speisen Sie in elegantem Ambiente, in der Fireside Lounge genießen Sie Live-Musik und kleine Snacks und im Cascade Village Market werden leckere Mahlzeiten serviert.