Vertaling van "waar u tijdens de wintermaanden kunt ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Er is een gezellige lounge met open haard waar u tijdens de wintermaanden kunt ontspannen.
Die gemütliche Lounge mit offenem Kamin lädt in den Wintermonaten zum Entspannen ein.

Er is bovendien een overdekte patio, waar u tijdens de zomermaanden kunt ontspannen.
Im Sommer entspannen Sie auf der Terrasse im überdachten Innenhof.

Het Chambres d'Hôtes d'Endoume biedt een stijlvolle loungeruimte met veel natuurlijk lichtinval waar u tijdens uw verblijf kunt ontspannen.
Das BB bietet zudem einen stilvollen Loungebereich mit viel Tageslicht, wo Sie während Ihres Aufenthalts entspannen können.

Tot de voorzieningen behoren onder meer gratis privéparkeergelegenheid en een lounge waar u tijdens uw verblijf kunt ontspannen.
Zur Ausstattung gehören ein verschließbarer kostenfreier Privatparkplatz und eine Lounge, wo Sie während Ihres Aufenthalts entspannen können.

De riad heeft 3 verschillende lounges, waar u tijdens uw verblijf kunt ontspannen.
Im Riad finden Sie 3 verschiedene Lounges, wo Sie während ihres Aufenthalts entspannen können.

Tijdens de wintermaanden kunt u ontspannen bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge en in de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de rivier en op de tuin vanuit de grote erker.
Im Winter entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge am offenen Kamin, im Sommer am großen Erkerfenster mit Fluss- und Gartenblick.

Tijdens de wintermaanden kunt u ook een halfpension reserveren en kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub op het terras.
Im Winter steht Ihnen Halbpension zur Verfügung und Sie können sich im Whirlpool auf der Terrasse entspannen.

Bij mooi weer kunt u ontspannen in de tuin en tijdens de wintermaanden kunt u genieten van de sauna.
Bei schönem Wetter lädt der Garten zum Verweilen ein und im Winter entspannen Sie in der Sauna.

Tijdens de wintermaanden kunt u ontspannen in een hot tub. Het biedt verwarmde accommodatie, op 20 minuten rijden van het skigebied Turoa.
Freuen Sie sich auf beheizte Unterkünfte, die sich in 20 Fahrminuten Entfernung vom Skigebiet Turoa Ski Field befinden.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Im Sommer werden die Mahlzeiten auf der Terrasse mit Meerblick serviert. Während der Wintermonate genießen Sie Ihre Mahlzeiten im gemütlichen Restaurant mit Aquarium.