Vertaling van "tuin en tijdens " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een moderne spa met een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad in de tuin dat tijdens de zomermaanden is geopend.
Es bietet Ihnen einen modernen Wellnessbereich mit einem Innenpool sowie einen beheizten Außenpool im Garten, der während der Sommermonate geöffnet ist.

U kunt ontspannen in de tuin en tijdens uw verblijf uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Währen Ihres gesamten Aufenthalts können Sie im Garten entspannen und Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zubereiten.

Gasten kunnen zich ontspannen in de weelderige tuin of tijdens een partijtje golf op de Plettenberg Bay Country Golf Course, 3 km verderop.
Entspannen Sie sich im grünen Garten oder spielen Sie eine Partie auf dem 3 km entfernten Golfplatz Plettenberg Bay Country Golf Course.

De kleine salon in Engelse stijl is een perfecte plek voor een leuke middag met uw vrienden en op het zomerterras of in de tuin worden tijdens de warmere maanden etenswaren voor bij de barbecue bereid.
Im kleinen Salon im englischen Stil verbringen Sie eine angenehme Zeit und im Sommer können Sie zudem auf der Terrasse oder im Garten entspannen, wo auch Grillgerichte zubereitet werden.

Het heeft een groot zonneterras en een tuin waar tijdens de zomermaanden het ontbijt wordt geserveerd.
Die Unterkunft verfügt über eine große Sonnenterrasse und einen Garten, in dem im Sommer das Frühstück serviert wird.

Bij mooi weer kunt u ontspannen in de tuin en tijdens de wintermaanden kunt u genieten van de sauna.
Bei schönem Wetter lädt der Garten zum Verweilen ein und im Winter entspannen Sie in der Sauna.

Gasten kunnen in de zomer ontspannen op de ligstoelen in de tuin, en tijdens de koudere maanden in de gezellige lounge met open haard.
Im Sommer können Sie im Garten mit Liegestühlen entspannen, in den kühlen Monaten in der gemütlichen Lounge mit Kamin.

De snackbar in de tuin serveert tijdens het zomerseizoen verse drankjes, snacks en fruit.
Die Snackbar im Garten serviert Ihnen während der Sommersaison frische Getränke, Snacks und Obst.

Voor de gasten is er een barbecue in de tuin die tijdens de zomermaanden gebruikt kan worden.
Während der Sommermonate können Sie gern die Grillmöglichkeiten im Garten nutzen.

In de zomer biedt Bergbauernhof Untermoos ligstoelen in de tuin en tijdens de wintermaanden kunnen de gasten skilessen boeken bij de huiseigenaren, die skileraar zijn.
Im Sommer bietet der Bergbauernhof Untermoos Sonnenliegen im Garten, und im Winter können Sie Skikurse mit den Eigentümern des Hauses buchen, die Skilehrer sind.