Vertaling van "waar u tevens geniet " (Nederlands → Duits) :

Een ontbijtbuffet wordt verzorgd in het restaurant, waar u tevens geniet van internationale gerechten met lokale ingrediënten.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen im Restaurant serviert, das auch internationale Gerichte aus lokalen Produkten im Angebot hat.

Er is dagelijks een zoet en hartig buffet beschikbaar. Tevens geniet u van korting in 2 nabijgelegen restaurants, waar u kunt lunchen of dineren.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet wird täglich serviert. In 2 nahe gelegenen Restaurants speisen Sie als Hotelgast mittags und abends zu ermäßigten Preisen.

Geniet van een ontbijtbuffet op de traditionele Andalusische binnenplaats van het hotel, waar u tevens gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Morgens können Sie sich am Frühstücksbuffet im traditionellen andalusischen Innenhof des Hotels stärken. Hier profitieren Sie zudem vom kostenfreien WLAN.

Dit gastvrije viersterrenhotel heeft een dakterras waar u heerlijk geniet van uw gratis ontbijt. U heeft er ook een fraai uitzicht op het landschap van Apulië rond Castellana Grotte.
Genießen Sie Ihr kostenloses Frühstück auf der Dachterrasse dieses gemütlichen 4-Sterne-Hotels, wo Sie die wunderschöne Aussicht über die Landschaft Apuliens um den Ort Castellana Grotte bewundern.

Op 1,5 km afstand bevindt zich een skiverhuur waar u kortingen geniet.
Von einem Skiverleih mit Ermäßigungen trennen Sie 1,5 km.

Voor ontspanning wendt u zich tot het wellnesscentrum waar u ongetwijfeld geniet van hydrotherapiedouches of van het Romeins laconicum, ofwel een warme kamer.
Im Wellnesscenter entspannen Sie sich unter den Massageduschen oder im römischen Schwitzbad.

Sant Pol de Mar biedt een verscheidenheid aan activiteiten die gasten van alle leeftijden zullen aanspreken, op elk moment van het jaar. U bevindt zich bovendien in een charmant stadje waar u nog geniet van het traditionele Catalonië.
Sant Pol de Mar bietet zu jeder Jahreszeit ein vielfältiges Freizeitangebot für Jung und Alt in einem traditionellen katalonischen Umfeld.

Op slechts 70 meter van het Ines BB ligt een privéstrand waar u korting geniet.
An einem nur 70 m vom Ines BB entfernten privaten Partnerstrand genießen Sie Ermäßigungen.

U kunt watersportbenodigdheden huren of gewoon zonnebaden bij het buitenzwembad.Kinderen van 5 tot 12 jaar hebben gratis toegang tot de kinderclub, waar ze tevens kunnen lunchen en dineren.
Mieten Sie sich im Resort Wassersportausrüstung oder entspannen Sie einfach bei einem Sonnenbad am Außenpool. Kinder von 5 bis 12 Jahre genießen kostenlosen Zugang zum Miniclub, wo sie auch ein Mittag- und Abendessen erhalten können.

U kunt ook genieten van een traditioneel Belgisch biertje op het zonneterras of aan de bar, waar u tevens een open haard vindt.
Ein traditionelles belgisches Bier können Sie auf der Sonnenterrasse oder an der Bar mit einem Kamin genießen.