Traduction de «waar ze tevens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt watersportbenodigdheden huren of gewoon zonnebaden bij het buitenzwembad.Kinderen van 5 tot 12 jaar hebben gratis toegang tot de kinderclub, waar ze tevens kunnen lunchen en dineren.
Mieten Sie sich im Resort Wassersportausrüstung oder entspannen Sie einfach bei einem Sonnenbad am Außenpool. Kinder von 5 bis 12 Jahre genießen kostenlosen Zugang zum Miniclub, wo sie auch ein Mittag- und Abendessen erhalten können.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de internetlounge en een salon waar ze kunnen lezen of tv kijken.
Freuen Sie sich auch auf eine Internetlounge und einen Salon zum Lesen und Fernsehen.

Ze beschikken over een ruime woonruimte, een volledig ingerichte kitchenette en toegang tot de tuin, waar u tevens kunt dineren.
Die Unterkünfte verfügen über großzügige Wohnbereiche, eine voll ausgestattete Küchenzeile und bieten Zugang zum Garten, in dem Sie auch speisen können.

Ze zijn tevens eigenaar van een pizzeria, waar gasten van het hotel korting krijgen.
Derselben Familie gehört auch eine Pizzeria, in der Sie als Hotelgast eine Ermäßigung genießen.

Ze beschikken tevens over een kookplaat. Het Tryp Valladolid Sofia Parquesol Hotel ligt op korte afstand van het stadscentrum, en beschikt over een à-la-carterestaurant waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten en regionale wijnen.
Das nahe der Innenstadt gelegene Tryp Valladolid Sofia Parquesol Hotel besticht durch Annehmlichkeiten wie ein À-la-carte-Restaurant mit regionalen und internationalen Speisen sowie Weinen aus der Region.

Ze beschikken tevens over een balkon, waar u kunt genieten van het uitzicht op zee.
Zudem erwartet Sie ein Balkon, von dem Sie Meerblick genießen.

Gasten kunnen ontspannen op een van de vele ligstoelen in de tuin, waar tevens een barbecue voor ze klaarstaat.
Im Garten stehen Ihnen viele Liegestühle als auch ein Grill zur Verfügung.