Traduction de «waar u kunt vissen of lekker » (Néerlandais → Allemand) :

U bent van harte welkom bij dit kleine familiepension in een klein dorpje op het stille platteland. Een vijver waar u kunt vissen of lekker ontspannen aan het water vindt u op slechts 1 km van het pension.
Dieses familiengeführte Hotel heißt Sie in einem kleinen, inmitten ruhiger Landschaft gelegenen Ort herzlich willkommen.

Het heeft kamers met een eigen badkamer en biedt lekker eten. The Pilgrims Rest Hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de Blackwater River (waar u kunt vissen) en op 20 minuten van Dungarvan en Clonmel.
Das familiengeführte Pilgrim's Rest Hotel liegt nahe dem Blackwater River, der zum Angeln einlädt. Hier wohnen Sie 20 Minuten von Dungarvan und Clonmel entfernt.

Mariner's Wharf ligt op 5 minuten rijden en heeft veel restaurants, winkels en touroperators waar u kunt vissen en boottochten kunt regelen.
Mariner 's Wharf erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt. Dort finden Sie viele Restaurants, Geschäfte und Reiseveranstalter für das Angel- und Bootstouren.

Bovendien kunt u op het strand een boot huren voor een bezoek aan de nabijgelegen eilanden, waar u kunt vissen, windsurfen en snorkelen.
Angeln, Windsurfen und Schnorcheln genießen Sie auf den nahe gelegenen Inseln, die Sie mit am Strand verfügbaren Mietbooten erreichen.

Op 3 km afstand van het Mögginger Adler ligt de beroemde Bodensee, waar u kunt vissen, zeilen of gewoon rustig kunt zitten aan de oever van het meer.
Der berühmte, 3 km vom Mögginger Adler entfernte Bodensee bietet Ihnen Möglichkeiten zum Angeln und Segeln oder Sie entspannen dort einfach am Ufer des Sees.

Het Lokvarsko-meer waar u kunt vissen, bevindt zich op een afstand van 3,7 km. Op de Kupa-rivier, op 11 km afstand, kunt u raften.
Der See Lokvarsko mit Angelmöglichkeiten ist 3,7 km entfernt. Auf dem 11 km entfernten Fluss Kupa wird Rafting angeboten.

Het ligt op 300 meter van de oever van de rivier de Ohre, waar u kunt vissen of de wandel- en fietsroutes die er langs lopen kunt volgen.
Nach 300 m erreichen Sie das Ufer des Flusses Ohre, wo Sie angeln können oder die Wander- und Radwege erkunden.

U kunt heerlijk fietsen en wandelen in de omgeving. Op 10 km van de bed breakfast ligt het Lac d'Esparron, waar u kunt vissen.
In der Umgeung finden Sie Rad- und Wanderwege. Am 10 km entfernten Esparron See können Sie angeln.

Met de bus kunt u ook gemakkelijk naar een nabijgelegen kunstmatig meer waar u kunt vissen.
An einem nahe gelegenen Stausee, den Sie leicht mit dem Bus erreichen, können Sie angeln.

Er is ook een vijver waar u kunt vissen, en daarna kunt u zelf uw vangst grillen.
In einem Teich können Sie Fische fangen und diese anschließend selbst grillen.