Vertaling van "waar u kunt uitrusten " (Nederlands → Duits) :

U kunt kiezen uit vele standaard en deluxe kamers waar u kunt uitrusten of werken in privacy tijdens uw verblijf bij het McLaren Hotel.
Wählen Sie aus einer Reihe von Standard und Deluxe Zimmern und entspannen oder arbeiten Sie während Ihres Aufenthalts im McLaren Hotel in völliger Privatsphäre.

U verblijft hier in een beschermd stukje stad, gebouwd rondom een typisch Andalusische binnentuin waar u kunt uitrusten in de schaduw van de sinaasappalbomen en kunt genieten van het natuurlijke aroma van de bloesem.
Die Apartments in einem denkmalgeschützten Teil der Stadt liegen um einen typisch andalusischen Innenhof, wo Sie im Schatten der Orangenbäume entspannen und den Duft der Blüten genießen können.

Deze accommodatie biedt uitzicht op de bergen en de stad. Het is voorzien van een zithoek op zolder waar u kunt uitrusten na een lange dag sightseeing en wandelen.
Die Unterkunft begeistert mit einem Blick auf die Berge und die Stadt.

Andere ontspanningsfaciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en een zonneterras, waar u kunt uitrusten tussen de palmbomen.
Zusätzliche Erholung versprechen ein Fitnesscenter, eine Sauna und eine Sonnenterrasse, auf der Sie unter Palmen entspannen können.

Het heeft een gemeubileerde patio met bloemen, waar u na een lange dag van sightseeing heerlijk kunt uitrusten. U kunt ook gebruikmaken van gratis WiFi.
Nach einem aufregenden Tag beim Sightseeing können Sie auf der mit Blumen geschmückten, möblierten Terrasse entspannen und kostenloses WLAN nutzen.

Er zijn verschillende historische lounges en kamers waar u kunt ontspannen en uitrusten.
Mehrere historische Säle und Räumlichkeiten laden heutzutage zum Verweilen und Entspannen ein.

Het Imm Hotel Thaphae Chiang Mai heeft een uitstekende ligging in de stad en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum en comfortabele, boetiekachtige accommodatie waar u heerlijk kunt uitrusten en ontspannen.
Das Imm Hotel Thaphae Chiang Mai erwartet Sie in erstklassiger Lage in der Stadt mit bequemem Zugang zum Zentrum sowie komfortablen Unterkünften im Boutique-Stil.

Hotel Bobbio is in 2006 smaakvol gerenoveerd en biedt een mooie inrichting en compleet ingerichte kamers en appartementen waar u na een drukke dag in Boedapest 's nachts heerlijk kunt uitrusten.
Das Hotel wurde 2006 geschmackvoll renoviert und bietet Ihnen hübsch eingerichtete, voll ausgestattete Zimmer und Apartments, auf denen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt Entspannung finden.

U kunt uitrusten in de tuin die beschikt over een barbecue. Ook kunt u gebruikmaken van de minigolfbaan, de tafeltennistafel en de kinderspeeltuin.
Im Dvůr pohody können Sie gerne in einem Garten mit Grilleinrichtungen entspannen. Ein Kinderspielplatz sowie Möglichkeiten zum Spielen von Minigolf und Tischtennis sind ebenfalls vorhanden.

U kunt uitrusten en vrienden maken in de gedeelde lounger of een fiets huren om de stad te verkennen.
Entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge, in der Sie andere Gäste kennenlernen können oder leihen Sie ein Fahrrad, um die Stadt zu erkunden.