Vertaling van "andalusische binnentuin waar u kunt uitrusten " (Nederlands → Duits) :

U verblijft hier in een beschermd stukje stad, gebouwd rondom een typisch Andalusische binnentuin waar u kunt uitrusten in de schaduw van de sinaasappalbomen en kunt genieten van het natuurlijke aroma van de bloesem.
Die Apartments in einem denkmalgeschützten Teil der Stadt liegen um einen typisch andalusischen Innenhof, wo Sie im Schatten der Orangenbäume entspannen und den Duft der Blüten genießen können.

U kunt kiezen uit vele standaard en deluxe kamers waar u kunt uitrusten of werken in privacy tijdens uw verblijf bij het McLaren Hotel.
Wählen Sie aus einer Reihe von Standard und Deluxe Zimmern und entspannen oder arbeiten Sie während Ihres Aufenthalts im McLaren Hotel in völliger Privatsphäre.

Voor de lunch en het diner kunt u terecht in de betoverende binnentuin, waar u kunt genieten van een keur aan authentieke en typische gerechten.
Nur wenige Meter entfernt befindet sich der Touristenhafen. Der Garten im Innenhof bietet ein zauberhaftes Ambiente zum Mittag- und Abendessen. Es wird eine gute Auswahl an traditionellen und typischen Gerichten serviert.

Andere ontspanningsfaciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en een zonneterras, waar u kunt uitrusten tussen de palmbomen.
Zusätzliche Erholung versprechen ein Fitnesscenter, eine Sauna und eine Sonnenterrasse, auf der Sie unter Palmen entspannen können.

Deze accommodatie biedt uitzicht op de bergen en de stad. Het is voorzien van een zithoek op zolder waar u kunt uitrusten na een lange dag sightseeing en wandelen.
Die Unterkunft begeistert mit einem Blick auf die Berge und die Stadt.

De bar en de ontbijtzaal komen uit op een binnentuin, waar u kunt ontspannen na een drukke dag in Parijs.
Der Barbereich und die Frühstückslounge führen zu einem Innengarten, in dem Sie nach einem ausgiebigen Stadtbummel entspannen können.

Het huis heeft een kleine binnentuin waar u kunt dineren en ontspannen.
Zum Haus gehört auch ein kleiner Garten im Innenhof, in dem Sie speisen oder ein paar entspannende Augenblicke verbringen.

Het Casa Bustamante biedt gratis WiFi en een restaurant met een Andalusische patio, waar u kunt genieten van Spaanse tapas en wijnen uit de Spaanse wijnstreek Extremadura.
WLAN nutzen Sie im Casa Bustamante kostenlos. Freuen Sie sich außerdem auf ein Restaurant mit einem andalusischen Innenhof, spanischen Tapas sowie Weinen aus der Region Extremadura.

De accommodatie is voorzien van 2 typisch Andalusische binnenplaatsen, waar u kunt genieten van een drankje.
Außerdem laden 2 typische andalusische Innenhöfe zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Het heeft een gemeubileerde patio met bloemen, waar u na een lange dag van sightseeing heerlijk kunt uitrusten. U kunt ook gebruikmaken van gratis WiFi.
Nach einem aufregenden Tag beim Sightseeing können Sie auf der mit Blumen geschmückten, möblierten Terrasse entspannen und kostenloses WLAN nutzen.