Traduction de «nachts heerlijk kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bobbio is in 2006 smaakvol gerenoveerd en biedt een mooie inrichting en compleet ingerichte kamers en appartementen waar u na een drukke dag in Boedapest 's nachts heerlijk kunt uitrusten.
Das Hotel wurde 2006 geschmackvoll renoviert und bietet Ihnen hübsch eingerichtete, voll ausgestattete Zimmer und Apartments, auf denen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt Entspannung finden.

Het hotel beschikt over 78 kamers met airconditioning, een comfortabele bar waar u dag en nacht kunt genieten van hapjes en drankjes, een heerlijk ontbijtbuffet en overdekte parkeerplaats.
Es bietet 78 klimatisierte Zimmer, eine gemütliche Bar mit Getränken und Snacks rund um die Uhr, ein leckeres Frühstücksbüfett sowie einen überdachten Privatparkplatz.

Na een heerlijk rustige nacht in uw individueel ingerichte kamer, kunt u in het Kendall Hotel de ochtend goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt tevens sporten in een nabijgelegen, gratis toegankelijk fitnesscentrum.
Nach einer erholsamen Nacht in den individuell eingerichteten Zimmern des Kendall Hotels stärken Sie sich morgens an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Zudem profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Fitnesscenter.

Na een heerlijke nacht in een van de fantastische bedden van de Sweet Dreams van het Dearborn Doubletree kunt u in het hotelrestaurant Grille39 genieten van een heerlijk ontbijt.
Im Dearborn Doubletree genießen Sie eine erholsame Nachtruhe in den einzigartigen Sweetdreams-Betten und im hoteleigenen Restaurant Grille39 wird Ihnen morgens ein leckeres Frühstück serviert.

De elegant ingerichte kamers nodigen u uit voor een rustige nacht en in het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse gerechten uitproberen in combinatie met de hoogste kwaliteit wijnen uit de regio Villány.
Die elegant eingerichteten Zimmer laden Sie ein, erholsame Nächte zu verbringen und im Restaurant können Sie köstliche, ungarische Gerichte sowie Weine von höchster Qualität aus der Region Villány genießen.

De lobbybar is dag en nacht geopend. Hier kunt u heerlijke cocktails en diverse snacks bestellen.
In der Lobbybar, die rund um die Uhr geöffnet ist, genießen Sie Cocktails und verschiedene Snacks.

Na een rustige nacht in een Biscayne Bay Doubletree's Sweet Dreams bed kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in een van de restaurants van het hotel of aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum.
Nach der erholsamen Nachtruhe in Ihrem gemütlichen Bett der Eigenmarke des Biscayne Bay Doubletree Hotels genießen Sie eine köstliche Mahlzeit in einem der Restaurants vor Ort oder trainieren im modernen Fitnesscenter.

Na een nacht in deze comfortabel ingerichte kamers kunt u 's ochtends genieten van een heerlijk ontbijtbuffet.
Verbringen Sie die Nächte in komfortabel eingerichteten Zimmern und beginnen Sie den Tag mit einem delikaten Frühstücksbuffet.

Na een rustige nacht kunt u genieten van een heerlijk ontbijt, dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Nach einer erholsamen Nacht stärken Sie sich mit einem köstlichen Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist.

De knusse kamers van het Landhotel Pagram zijn helder en goed uitgerust, en u kunt zich verheugen op een rustige nacht, gevolgd door een heerlijk, gratis ontbijt in de ochtend.
Die gemütlichen Zimmer des Landhotel Pagram sind hell und umfassend ausgestattet. Nach einer erholsamen Nacht erwartet Sie ein köstliches kostenfreies Frühstück.