Traduction de «heerlijk kunt uitrusten » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een gemeubileerde patio met bloemen, waar u na een lange dag van sightseeing heerlijk kunt uitrusten. U kunt ook gebruikmaken van gratis WiFi.
Nach einem aufregenden Tag beim Sightseeing können Sie auf der mit Blumen geschmückten, möblierten Terrasse entspannen und kostenloses WLAN nutzen.

Het Imm Hotel Thaphae Chiang Mai heeft een uitstekende ligging in de stad en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum en comfortabele, boetiekachtige accommodatie waar u heerlijk kunt uitrusten en ontspannen.
Das Imm Hotel Thaphae Chiang Mai erwartet Sie in erstklassiger Lage in der Stadt mit bequemem Zugang zum Zentrum sowie komfortablen Unterkünften im Boutique-Stil.

Hotel Bobbio is in 2006 smaakvol gerenoveerd en biedt een mooie inrichting en compleet ingerichte kamers en appartementen waar u na een drukke dag in Boedapest 's nachts heerlijk kunt uitrusten.
Das Hotel wurde 2006 geschmackvoll renoviert und bietet Ihnen hübsch eingerichtete, voll ausgestattete Zimmer und Apartments, auf denen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt Entspannung finden.

Het Adi Dharma Cottages heeft kamers waar u heerlijk kunt ontspannen en uitrusten. Ze hebben een balkon met uitzicht op het zwembad of de weelderige tuin van het hotel.
Freuen Sie sich auf einen entspannenden Aufenthalt in einem der Zimmer der Adi Dharma Cottages.

U kunt uitrusten in de tuin of bij het strand even heerlijk ontspannen op uw ligstoel in de schaduw van een parasol.
Sie können im Garten oder auf den Sonnenliegen am Strand im Schatten der Sonnenschirme entspannen.

Als u weer terug bij de Ariadimari bent gekomen, dan kunt u heerlijk uitrusten in de comfortabele kamers die over alle gemakken beschikken.
Nach Ihrer Rückkehr ins Ariadimari verweilen Sie in einem der komfortablen, komplett ausgestatteten Zimmer.

Op het terras kunt u genieten van de frisse lucht en op de ruime ligweide kunt u heerlijk uitrusten.
Genießen Sie die frische Luft auf der Terrasse oder legen Sie sich auf die weitläufige Liegewiese zum Sonnenbaden.

U kunt ook heerlijk uitrusten op het zonneterras, waar u een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee heeft en kunt genieten van de zonsondergang.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse während Sie den herrlichem Blick auf das Ägäische Meer und die Sonnenuntergänge genießen.

U kunt ook heerlijk uitrusten in het gemeenschappelijke ontspanningsgedeelte bij de zwembadlounge.
Verweilen Sie auch im gemeinsamen Entspannungsbereich in der Pool-Lounge.

U kunt heerlijk ontspannen in de infraroodcabine, uitrusten in de ontspanningsruimte of genieten van een massage.
Entspannen Sie sich in der Infrarotkabine, im Ruheraum oder bei einer Massage.