Traduction de «waar u gemakkelijke verbindingen heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stadthaus U-Bahnstation (metrostation) ligt op slechts 300 meter afstand van het hotel, waar u gemakkelijke verbindingen heeft naar alle delen van de stad.
Die U-Bahn-Station Stadthaus liegt nur 300 m vom Hotel entfernt und bietet eine gute Anbindung an alle Teile der Stadt.

Het FX Hotel XuJiaHui (Shanghai Stadium Branch) heeft een gunstige locatie op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Shanghai Stadium (Lijn 4), waar u gemakkelijke verbindingen hebt naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden en conferentiecentra.
Das FX Hotel XuJiaHui (Shanghai Stadium Branch) befindet sich nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Shanghai-Stadion (Linie 4) entfernt, der einfachen Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten und Konferenzzentren bietet.

De begeleide bustours lopen door het natuurgebied, waardoor u gemakkelijke verbindingen heeft naar St Ives en Cambridge.
Ein Bus mit Reiseführung fährt durch das Naturschutzgebiet und Sie profitieren von einer guten Verkehrsanbindung nach St. Ives und Cambridge.

Fraser Suites liggen in het hart van het stadscentrum, op 2 minuten lopen van het station Town Hall, waar u gemakkelijk toegang heeft tot de bezienswaardigheden van de haven en de stad.
Die Fraser Suites befinden sich im Herzen des Stadtzentrums. Vom 2 Gehminuten entfernten Bahnhof Town Hall gelangen Sie leicht zu den Sehenswürdigkeiten im Hafen Sydney Harbour und den weiteren Attraktionen der Stadt.

Sonesta Posadas del Inca Puno bevindt zich op 5 km van het centrale plein van Puno, van waar u gemakkelijk toegang heeft tot de toeristische locaties in de omgeving.
Das Sonesta Posadas del Inca Puno liegt 5 km vom Hauptplatz von Puno entfernt - die touristischen Attraktionen der Umgebung erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.

Het heeft een gunstige locatie op slechts 300 meter afstand van de dichtstbijzijnde tramhalte, waar u een gemakkelijke verbinding heeft met de historische binnenstad en andere bezienswaardigheden in Warschau.
Sie wohnen 300 m von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt, in günstiger Lage, mit guter Anbindung an die Altstadt und die anderen Warschauer Sehenswürdigkeiten.

Vlak buiten het hotel vindt u een taxistandplaats en tal van bushaltes; zo heeft u gemakkelijke verbindingen met de rest van de stad.
Einen Taxistand und zahlreiche Bushaltestellen mit Anschluss an weitere Teile der Stadt finden Sie direkt vor dem Hotel.

Het Harbourview Hotel ligt op slechts 50 meter van het treinstation van North Sydney. Vanaf hier heeft u gemakkelijke verbindingen met de belangrijkste bezienswaardigheden van Sydney, zoals het beroemde operagebouw en de botanische tuinen.
Das The Harbourview Hotel befindet sich nur 50 m vom Bahnhof North Sydney entfernt, der Ihnen eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Sydney bietet, unter anderem das Opernhaus und die Botanischen Gärten.

Via het metrostation van Place d'Italie heeft u gemakkelijke verbindingen met de metrolijnen 5, 6 en 7.
Zudem profitieren Sie am U-Bahnhof Place d'Italie von bequemer Anbindung mit den U-Bahnlinien 5, 6 und 7.