Vertaling van "opwinding " (Nederlands → Duits) :

De opwinding van Las Vegas is in 90 minuten rijden te bereiken.
90 Autominuten trennen Sie von Las Vegas mit seinen unvergleichlichen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het Royal Playa del Carmen, dat uitsluitend voor volwassenen is, biedt gasten een scala aan activiteiten, avontuur en opwinding.
Das Royal Playa del Carmen ist nur für Erwachsene geeignet und bietet eine Vielzahl an Aktivitäten, Abenteuern und Unterhaltung.

Het M Resort Spa Casino ligt aan de zuidelijke kant van de Las Vegas Strip, dicht bij de snelweg Interstate 15. Het biedt luxueuze accommodaties, unieke persoonlijke service en ononderbroken amusement en opwinding.
Erleben Sie luxuriöse Unterkünfte, unübertroffenen persönlichen Service und pausenlose Unterhaltung und Spannung in diesem eleganten Resort Spa und Casino, das südlich am Las Vegas Strip liegt, nahe der Interstate 15.

Als u op zoek bent naar opwinding, kunt u natuurlijk ook naar het casino van het hotel gaan. Zeer populair in de regio.
Wenn Ihnen der Sinn nach etwas Aufregendem steht, besuchen Sie das hoteleigene Casino, das in der Gegend sehr beliebt ist.

Bij Hotel Tribeca vindt u amusement met non-stop plezier en opwinding.
Im Hotel Tribeca finden Sie eine Partyszene für Reisende vor, die für ununterbrochen Spaß und Spannung sorgt.

Beleef de opwinding van het stadscentrum van New Orleans in dit centraal gelegen hotel.
Von diesem zentral gelegenen Hotel erkunden Sie das aufregende Stadtzentrum von New Orleans ganz bequem.

Na een lange dag vol avontuur en opwinding kunt u onbeperkt genieten van het buffetrestaurant van het Melia Cabo, ontspannen bij het lagunezwembad of de activiteiten van de volgende dag plannen met behulp van de conciergedienst.
Nach einem langen, spaßigen Tag voller Abenteuer können Sie entspannen und sich nach Herzenslust am Buffet des Melia Cabo bedienen, am Swimmingpool im Lagunenstil relaxen oder mithilfe des Concierge-Services die Aktivitäten für den nächsten Tag planen.

Dankzij de uitstekende locatie kunt u de opwinding van de jaarlijkse Rose Parade van dichtbij meemaken. Het hotel staat dan ook bekend als de " Poort naar de Rose Bowl" .
Die meisten verfügen über ein Entree. Durch seine erstklassige Lage können Sie die alljährliche Rose Parade hautnah miterleben und sind mitten im Geschehen. Daher ist das Hotel auch als " Das Tor zur Rose Bowl" bekannt.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.