Traduction de «waar u aan sightseeing kunt doen » (Néerlandais → Allemand) :

Een bus brengt u van het hotel rechtstreeks naar het hart van Kiel, de hoofdstad van de deelstaat Sleeswijk-Holstein, waar u aan sightseeing kunt doen en verschillende bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Rathaus (stadhuis) en de opera.
Eine direkte Busverbindung bringt Sie vom Hotel aus ins Zentrum von Kiel, wo Sie die Hauptstadt von Schleswig-Holstein und Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus und die Oper besichtigen können.

Het gebied waar u vogels kunt spotten en wat aan sightseeing kunt doen, ligt op 1,5 km van de accommodatie.
Eine Gegend mit Vogelbeobachtung und Sehenswürdigkeiten liegt 1,5 km von der Unterkunft entfernt.

In de andere richting kunt u naar Nissaki, waar u aan watersport kunt doen, een boot kunt huren en een paar kleine bars kunt bezoeken.
In der anderen Richtung gelangen Sie nach Nisaki, wo Sie Möglichkeiten zum Wassersport, Mietboote und einige kleinere Bars erwarten.

Er is een kleine supermarkt aanwezig, waar u de boodschappen kunt doen en in uw eigen keuken kunt u zelf uw maaltijden bereiden.
Mit den Lebensmitteln aus dem Minimarkt bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der fertig ausgestatteten Küche Ihres eigenen Apartments zu.

De musea en historische sites liggen op wandelafstand van het hotel, waardoor u gemakkelijk aan sightseeing kunt doen.
Die Museen und historische Stätten bieten hervorragende Ausflugsmöglichkeiten und sind nur einen Spaziergang vom Hotel entfernt.

U kunt tevens genieten van massages, schoonheidsbehandelingen en een kleine ruimte waar u aan yoga kunt doen.
Massagen und kosmetische Behandlungen werden ebenfalls angeboten und es gibt einen kleinen Bereich für Yoga-Übungen.

Het Lagrange Classic Villa Barbara ligt op 750 meter van het strand en de jachthaven, waar u aan watersport kunt doen en boottochten kunt maken.
Den Strand und den Yachthafen erreichen Sie von der Villa Marina aus nach 750 m. Hier können Sie Wassersport treiben und Bootsausflüge machen.

In de omgeving kunt u wandelen en een bezoek brengen aan de Troll-tuin, waar u diverse spelletjes kunt doen.
Unternehmen Sie Wanderungen in der Umgebung und vergnügen Sie sich bei verschiedenen Spielen im Trollgarten.

Het hotel beschikt over eigen restaurants waar u zich tegoed kunt doen aan Vietnamese en andere Aziatische gerechten.
Die hoteleigenen Restaurants servieren vietnamesische und andere asiatische Gerichte.

Verder beschikt het hotel over 6 restaurants waar u zich tegoed kunt doen aan Arabische, Aziatische en zogeheten fusion-gerechten.
In den 6 Restaurants des The Chedi Muscat genießen Sie arabische, asiatische und Fusionsküche.