Traduction de «andere richting » (Néerlandais → Allemand) :

In de andere richting kunt u naar Nissaki, waar u aan watersport kunt doen, een boot kunt huren en een paar kleine bars kunt bezoeken.
In der anderen Richtung gelangen Sie nach Nisaki, wo Sie Möglichkeiten zum Wassersport, Mietboote und einige kleinere Bars erwarten.

Mataró bevindt zich op 25 km van Barcelona in één richting en op 25 km van Blanes in de andere richting.
Das Mataró liegt zwischen den beiden Städten Barcelona und Blanes, die jeweils 25 km entfernt sind.

Rocca Pietore ligt op 3 km afstand in de andere richting.
Rocca Pietore erreichen Sie nach 3 km in die andere Richtung.

In slechts 2 minuten reist u met de trein naar Akihabara, waar u veel elektronicawinkels zult vinden, en de trein in de andere richting brengt u naar Ryogoku en het Nationale Sumostadion Kokugikan .
Wenn Sie mit dem Zug in eine Richtung fahren, erreichen Sie schon nach 2 Minuten das bedeutende Elektronik-Einkaufsviertel Akihabara. Wenn Sie in die andere Richtung fahren, gelangen Sie nach Ryogoku, wo Sie die internationale Sumō-Halle Kokugikan finden.

Een paar minuten lopen in een andere richting brengt u naar het prominente winkelcentrum Al Ghurair en de levendige straat Al Riqqa met winkels en restaurants.
Nach einigen Gehminuten erreichen Sie zudem das Einkaufszentrum Al Ghurair und die geschäftige Al Riqqa Straße mit zahlreichen Geschäften und Restaurants.

Abbeville ligt op 20 minuten rijden en naar Amiens is het 25 minuten rijden in de andere richting.
Abbeville befindet sich nur 20 Fahrminuten entfernt und nach Amiens gelangen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt in die andere Richtung.

Op slechts 1 km in de andere richting liggen bossen met wandel- en fietspaden.
Gerade mal 1 km in die andere Richtung erwarten Sie Wälder mit zahlreichen Wander- und Radwegen.

Een paar minuten in de andere richting vindt u het winkelhart van Chania, de ledermarkt en het centrale busstation.
Wenn Sie ein paar Minuten in die andere Richtung gehen, treffen Sie auf das Herz von Chanias Einkaufsviertel, den Ledermarkt und den zentralen Busbahnhof.

U vindt rondom de accommodatie volop fietspaden die onder andere richting de zee leiden en er zijn gratis fietsen beschikbaar.
In der Nähe finden Sie viele Radwege, die auch zum Meer führen. Kostenlose Fahrräder sind vor Ort erhältlich.

De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 10 minuten rijden van de snelweg M5, vanwaar u eenvoudig richting Bristol en andere bestemmingen reist.
Die Autobahn M5 mit Verbindungen nach Bristol und darüber hinaus erreichen Sie in gut 10 Fahrminuten.