Vertaling van "waar mogelijk zo goed mogelijk " (Nederlands → Duits) :

Het dynamische team van medewerkers spreekt prima Engels en zal u waar mogelijk zo goed mogelijk helpen. Op verzoek en tegen extra betaling is er vervoer van en naar de luchthaven beschikbaar.
Das dynamische Servicepersonal spricht Englisch und steht Ihnen zur Verfügung. Auf Anfrage und gegen eine zusätzliche Gebühr ist ein Flughafentransfer verfügbar.

Het vriendelijke en attente personeel van het Adagio City Aparthotel staat 24 uur per dag klaar om ervoor te zorgen dat het verblijf in Parijs zo goed mogelijk georganiseerd is.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Adagio City Aparthotel stehen Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthaltes in Paris rund um die Uhr gern hilfreich zur Seite.

Het vriendelijke en attente personeel van het Métropole staat 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen uw verblijf in Metz zo goed mogelijk in te vullen.
Das freundliche und aufmerksame Hotelteam steht Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts gern rund um die Uhr zu Verfügung.

Dineren is mogelijk in het ambachtelijke a-la-carte-restaurant met een gevarieerd menu dat vers bereide lokale ingrediënten gebruikt waar mogelijk.
Im holzgetäfelten À-la-carte-Restaurant wählen Sie aus abwechslungsreichen Speisen, die mit frischen, möglichst regionalen Erzeugnissen zubereitet werden.

Het uitstekende ontbijt van West End is waar mogelijk bereid met plaatselijke ingrediënten, en zorgt voor een goed begin van de dag.
Das West End serviert ein ausgezeichnetes Frühstück mit frischen Zutaten aus der Region, so dass Sie für den kommenden Tag gut gerüstet sind.

Deze familie doet er alles aan om het u als gast hier zo gemakkelijk mogelijk te maken. De gezinsleden hebben een kennis van maar liefst 5 generaties. U bent er dus van verzekerd dat uw verblijf in het Kirnbacher Hof in Zwarte Woud zo ontspannen mogelijk zal zijn.
Mit ihrem über 5 Generationen erworbenen Wissen wird sie dafür sorgen, dass Ihr Aufenthalt hier im Schwarzwald so entspannend wie möglich ist.

Het attente personeel van Mirage Bed and Breakfast helpt met alle plezier de gasten om hun verblijf in deze levendige stad zo aangenaam mogelijk te maken. Ze raden graag goede restaurants aan waar genoten kan worden van de regionale specialiteiten die rijk zijn aan zeegerechten.
Das hilfsbereite Personal im Mirage freut sich darauf, Ihnen Tipps für Ihren Aufenthalt in dieser lebendigen Stadt mitgeben zu können. Fragen Sie auch nach den Restaurants, die die Spezialitäten der Region wie Meeresfrüchte anbieten.

Om het u zo gemakkelijk mogelijk te maken heeft Hotel Dakyanus ook nog eens 2 eigen restaurants waar regionale en internationale gerechten worden geserveerd.
Die 3 Restaurants mit lokaler und internationaler Küche sorgen für Ihr leibliches Wohl.

De goed opgeleide medewerkers van het Elegant Hotel voorzien u graag van alle informatie die u nodig heeft om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die gut ausgebildeten Mitarbeiter des Elegant Hotels versorgen Sie gerne mit sämtlichen Informationen, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Het Woodbine Hotel Suites ligt binnen 6 km van de internationale luchthaven Pearson in Toronto, Canada. Dit geheel rookvrije hotel biedt modern design, modern comfort en uitzonderlijk goed personeel om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Dieses Nichtraucherhotel liegt 6 km vom internationalen Flughafen Toronto entfernt und bietet ein modernes Design, modernen Komfort sowie freundliche Mitarbeiter, die Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.