Vertaling van "waar moderne voorzieningen worden gecombineerd " (Nederlands → Duits) :

“Ontspan op het platteland van Yorkshire in het 18e-eeuwse Mercure York Fairfield Manor, waar moderne voorzieningen worden gecombineerd in een Georgiaans herenhuis.
“Entspannen Sie in der ländl. Umgebung von Yorkshire im Hotel Mercure York, Fairfield Manor.

De zorgvuldige renovatie heeft geleid tot mooie appartementen, waar het interieur en de zeer moderne voorzieningen worden gecombineerd met een zeer charmante setting.
Nach einer liebevollen Restaurierung bietet das Hotel nun freundlichen Apartments, in dem moderne Annehmlichkeiten und Dekor mit der charmanten Umgebung Hand in Hand gehen.

Het hotel biedt designkamers waar moderne voorzieningen gecombineerd worden met een eigentijdse, barokke inrichting.
Sie wohnen hier in Designer-Zimmern mit Hightech-Annehmlichkeiten und einem Dekor im modernen Barockstil.

Het is gevestigd in een gebouw waar vroeger leden van het Poolse koningshuis woonden en biedt accommodatie in appartementen waar moderne faciliteiten zijn gecombineerd met het interieur van een paleis.
In dem Gebäude, in dem einst Mitglieder der polnischen Königsfamilie wohnten, befinden sich Apartments, die moderne Annehmlichkeiten mit einem Interieur im Stil eines Palasts kombinieren.

Moderne voorzieningen worden gecombineerd met oude charme, en het hotel biedt gratis WiFi in de lobby en op alle kamers.
Moderne Annehmlichkeiten harmonieren hier mit dem Reiz der alten Welt. WLAN steht in der Lobby und allen Zimmern kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Moderne voorzieningen worden gecombineerd met de aangename koloniale stijl in het interieur van Pousada dos Artistas.
Das Pousada Dos Artistas verbindet moderne Annehmlichkeiten mit einer schönen Einrichtung im Kolonialstil.

92 moderne kamers waaronder vier suites, draadloos internet, restaurant, bar, moderne voorzieningen voor conferenties, en een buitenzwembad en fitnessruimte waar u kunt ontspannen na een vermoeiende dag.
92 moderne Zimmer, darunter 4 Suiten, Restaurant, Bar und moderne Tagungsräume.

88 elegante kamers waar de aandacht voor detail en de levendige kleuren van het interieur samen met de moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet, een kluis en lcd satelliettelevisie, een uitnodigende en stijlvolle sfeer creëren.
88 elegante Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail und in leuchtenden Farben eingerichtet wurden. Moderner Komfort mit kostenlosem WIFI-Internetzugang, Safe und LCD-Sat-TV sorgt für eine einladende und elegante Atmosphäre.

In het hart van de wijk die is gewijd aan muziek en cultuur ontspant u in onze ruime Standard kamers. Of geniet van een van onze Privilege kamers, waar extra comfort en elegantie worden gecombineerd met exclusieve voorzieningen.
Entspannen Sie im Herzen des Kultur- und Musikviertels in unseren geräumigen Standard-Zimmern, oder gönnen Sie sich eines unserer Privilege-Zimmer, das höchsten Komfort und Eleganz mit gehobener Ausstattung verbindet!

STANDAARD MERCURE- ME-VOORZIENINGEN, KABEL-TV MET 24 KANALEN, BREEDBAND INTERNETVERBINDING, MINIBAR, KOFFIE/THEEFACILITEITEN EN DIGITALE KLUIS Standaard 1 Tweepersoonsbed BESTE WAAR VOOR UW GELD MET EEN MODERNE 'SUPERIOR'-KAMER.
MERCURE ME-STANDARD-ANNEHMLICHKEITEN, KABEL-TV MIT 24 KANÄLEN, KLIMAANLAGE, BREITBAND-INTERNETVERBINDUNG, KAFFEE-/TEEZUBEREITUNG UND DIGITALER SAFE. Standard 1 Doppelbett SPITZENQUALITÄT ZUM GÜNSTIGEN PREIS MIT SUPERIOR-ZIMMER IN MODERNEM DESIGN.