Traduction de «elegantie worden gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van de wijk die is gewijd aan muziek en cultuur ontspant u in onze ruime Standard kamers. Of geniet van een van onze Privilege kamers, waar extra comfort en elegantie worden gecombineerd met exclusieve voorzieningen.
Entspannen Sie im Herzen des Kultur- und Musikviertels in unseren geräumigen Standard-Zimmern, oder gönnen Sie sich eines unserer Privilege-Zimmer, das höchsten Komfort und Eleganz mit gehobener Ausstattung verbindet!

Het Ferme Saint-Vennec is een verfijnd en sierlijke voorbeeld van 18e-eeuwse architectuur waar luxe en elegantie worden gecombineerd. Het ligt ten zuiden van Quimper, in Combrit-Sainte-Marine, op 5 km van Benodet en 1 km van de zee.
Das Ferme Saint-Vennec ist ein außergewöhnliches Beispiel für die Architektur des 18. Jahrhunderts und besticht durch Luxus und Eleganz. Das Hotel liegt in Combrit-Sainte-Marine südlich von Quimper, nur 5 km von Bénodet und 1 km vom Meer entfernt.

Dit hotel ligt ten zuiden van het natuurreservaat Somiedo, dat door Unesco geclassificeerd wordt als biosfeerreservaat. Het hotel kenmerkt zich door stijl en elegantie, hetgeen gecombineerd wordt met een prachtig uitzicht op de adembenemende omgeving.
Das an der Südseite des Naturparks und UNESCO-Biosphärenreservats Parque Natural de Somiedo gelegene Hotel ist von Stil und Eleganz gekennzeichnet und bietet eine großartige Aussicht auf die atemberaubende Umgebung.

In de kamers en-suites van het Fairmont Dubai is klassieke elegantie gecombineerd met een moderne stijl en voorzieningen.
Die Zimmer und Suiten im Fairmont Dubai verbinden klassische Eleganz mit zeitgenössischem Dekor und modernen Annehmlichkeiten.

In het Villa Katarina Dubrovnik worden het comfort en de elegantie van een appartement gecombineerd met het knusse gevoel van thuis.
Das Konzept der Villa Katarina kombiniert den Komfort und die Eleganz eines designten Apartments mit der Gemütlichkeit eines eigenen Zuhauses.

Het Windsor ligt op een klif en is het oudste hotel in de omgeving. Hier is elegantie uit de eeuwwisseling gecombineerd met moderne gemakken.
Das Hotel Windsor ist das älteste Hotel in der Umgebung und begrüßt Sie auf einer Klippe und vereint die Eleganz der Jahrhundertwende mit modernem Komfort.

19e eeuwse elegantie gecombineerd met modern comfort en de nieuwste technologieën creëren een sfeer die zowel vakantiegangers als zakenreizigers aanspreekt.
Die Eleganz des 19. Jahrhunderts wird hier mit modernem Komfort und neuester Technologie gelungen kombiniert, um so Urlaubern und Geschäftsreisenden ein gleichermaßen ansprechendes Amnbiente zu bieten.

Het Hotel Garten wordt beheerd door een familie en biedt comfortabele accommodatie gecombineerd met elegantie en 25 jaar ervaring.
Das familiengeführte Hotel Garten bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in Kombination mit Eleganz und 25 Jahren Tradition und Erfahrung.

Het hotel beschikt over ruime kamers waarin historische elegantie gecombineerd wordt met moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, die historische Eleganz mit modernen Einrichtungen vereinen.

Het hotel heeft 30 kamers, waar prachtige elegantie en Cycladische traditie met elkaar gecombineerd worden.
Von der Stadt Mykonos trennen Sie 12 km. Die 30 Zimmer des Hotels kombinieren vornehme Eleganz mit kykladischer Tradition.