Traduction de «voorzieningen worden gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

Moderne voorzieningen worden gecombineerd met de aangename koloniale stijl in het interieur van Pousada dos Artistas.
Das Pousada Dos Artistas verbindet moderne Annehmlichkeiten mit einer schönen Einrichtung im Kolonialstil.

Moderne voorzieningen worden gecombineerd met oude charme, en het hotel biedt gratis WiFi in de lobby en op alle kamers.
Moderne Annehmlichkeiten harmonieren hier mit dem Reiz der alten Welt. WLAN steht in der Lobby und allen Zimmern kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

“Ontspan op het platteland van Yorkshire in het 18e-eeuwse Mercure York Fairfield Manor, waar moderne voorzieningen worden gecombineerd in een Georgiaans herenhuis.
“Entspannen Sie in der ländl. Umgebung von Yorkshire im Hotel Mercure York, Fairfield Manor.

De zorgvuldige renovatie heeft geleid tot mooie appartementen, waar het interieur en de zeer moderne voorzieningen worden gecombineerd met een zeer charmante setting.
Nach einer liebevollen Restaurierung bietet das Hotel nun freundlichen Apartments, in dem moderne Annehmlichkeiten und Dekor mit der charmanten Umgebung Hand in Hand gehen.

In het hart van de wijk die is gewijd aan muziek en cultuur ontspant u in onze ruime Standard kamers. Of geniet van een van onze Privilege kamers, waar extra comfort en elegantie worden gecombineerd met exclusieve voorzieningen.
Entspannen Sie im Herzen des Kultur- und Musikviertels in unseren geräumigen Standard-Zimmern, oder gönnen Sie sich eines unserer Privilege-Zimmer, das höchsten Komfort und Eleganz mit gehobener Ausstattung verbindet!

De individueel ingerichte en lichte appartementen beschikken over moderne voorzieningen, en een gecombineerde eet- en woonruimte met een kabel-tv.
Das Dayz Ebeltoft Resort erwartet Sie mit individuell eingerichteten, hellen Apartments mit modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt designkamers waar moderne voorzieningen gecombineerd worden met een eigentijdse, barokke inrichting.
Sie wohnen hier in Designer-Zimmern mit Hightech-Annehmlichkeiten und einem Dekor im modernen Barockstil.

In de kleurrijke kamers van het Konak Hotel zijn traditionele interieurs gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, lcd-tv's en thee- en koffiefaciliteiten.
Die farbenfrohen Zimmer des Hotels Konak bieten eine Kombination aus traditionellem Dekor und modernen Annehmlichkeiten. Hierzu gehören kostenfreies WLAN, ein LCD-TV und Tee- und Kaffeezubehör.

In de kamers en-suites van het Fairmont Dubai is klassieke elegantie gecombineerd met een moderne stijl en voorzieningen.
Die Zimmer und Suiten im Fairmont Dubai verbinden klassische Eleganz mit zeitgenössischem Dekor und modernen Annehmlichkeiten.

De accommodatie beschikt over kamers met een unieke inrichting, waarbij geschiedenis gecombineerd werd met moderne voorzieningen.
Es bietet Ihnen einzigartig gestaltete Zimmer, in denen Geschichte mit modernen Annehmlichkeiten verschmilzt.