Vertaling van "waar holistische " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis gebruikmaken van de Six Senses Spa, waar holistische behandelingen worden gegeven. Ook vindt u er een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Das Six Senses Spa steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Es lockt mit ganzheitlichen Anwendungen, einem Innen- sowie einem beheizten Außenpool, einem Fitnessraum und einem Ruhebereich.

Het Radisson Blu Hotel heeft 2 zwembaden en een spa op het dak waar holistische behandelingen worden gegeven.
Im Radisson Blu Hotel erwarten Sie 2 Pools und ein Wellnessbereich auf der Dachterrasse mit ganzheitlichen Anwendungen.

Het is gelegen in de plaats Angra do Heroísmo en voorzien van een compleet uitgeruste spa waar holistische behandelingen worden aangeboden.
Auf Angra do Heroísmo erwarten Sie in diesem Hotel ein komplett ausgestattetes Spa mit ganzheitlichen Anwendungen.

Kom tot rust in de Chill Out Spa van het Wyndham Apollo Hotel Amsterdam, waar diverse holistische behandelingen worden gegeven.
Zum Wyndham Apollo Hotel Amsterdam gehört auch das Chill Out Spa, in dem Sie bei verschiedenen ganzheitlichen Anwendungen entspannen können.

In het zusterhotel bevindt zich de exclusieve Six Senses Spa, die is uitgerust met een authentiek Turks stoombad, waar u holistische behandelingen en therapieën kunt ervaren.
Im Schwesterhotel befindet sich das exklusive Six Senses Spa, welches ein authentisches türkisches Bad sowie ganzheitliche Behandlungen und Therapien bietet.

Dalesgate Hotel beschikt over een bar met een drankvergunning en de holistische therapiesalon 'The Gentle Touch', waar een verscheidenheid aan ontspannende behandelingen wordt aangeboden.
Das Dalesgate Hotel verfügt über eine Bar und einen Salon für holistische Therapien, The Gentle Touch.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Gäste können in der Métropole ESPA entspannen, die eine Vielzahl von griechisch inspirierten Behandlungen anbietet, die sowohl Männern als auch Frauen dabei helfen, sich zu entspannen und zu erholen. Ganzheitliche und therapeutische Behandlungen stehen zur Auswahl, darunter Shiatsu, Thai-Reflexzonenmassage und exklusive l'Unique, ganz auf sie abgestimmte Behandlungen.