Traduction de «uitgeruste spa waar holistische » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gelegen in de plaats Angra do Heroísmo en voorzien van een compleet uitgeruste spa waar holistische behandelingen worden aangeboden.
Auf Angra do Heroísmo erwarten Sie in diesem Hotel ein komplett ausgestattetes Spa mit ganzheitlichen Anwendungen.

U kunt gratis gebruikmaken van de Six Senses Spa, waar holistische behandelingen worden gegeven. Ook vindt u er een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Das Six Senses Spa steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Es lockt mit ganzheitlichen Anwendungen, einem Innen- sowie einem beheizten Außenpool, einem Fitnessraum und einem Ruhebereich.

Voor iets meer ontspanning kunnen de gasten een bezoek brengen aan de volledig uitgeruste spa, waar een uitgebreid scala aan behandelingen wordt aangeboden.
Für etwas mehr Entspannung besuchen Sie das Full-Service-Spa mit einer umfangreichen Auswahl an Behandlungen.

Crystal Hotel Istanbul is ook voorzien van een goed uitgeruste spa, waar u gebruik kunt maken van het binnenzwembad en de sauna na een dag vergaderen of sightseeing.
Der gut ausgestattete Wellnessbereich im Crystal Hotel lädt Sie nach einem anstrengenden Tag mit einem Innenpool und einer Sauna zum Entspannen ein.

Het Radisson Blu Hotel heeft 2 zwembaden en een spa op het dak waar holistische behandelingen worden gegeven.
Im Radisson Blu Hotel erwarten Sie 2 Pools und ein Wellnessbereich auf der Dachterrasse mit ganzheitlichen Anwendungen.

Spa Village Resort Tembok Bali biedt luxe accommodatie in een rustige omgeving. Het resort is uitgerust met een zwembad aan het strand en een spa waar u kunt ontspannen met massages en schoonheidsbehandelingen voor zowel gezicht als lichaam.
In ruhiger Umgebung bietet das Resort Bali Tembok luxuriöse Unterkünfte. Hier wohnen Sie in einem Wellnessdorf, in dem Körper- und Gesichtsbehandlungen, Massagen und ein Pool am Strand zur Verfügung stehen.

Medisword Zdrowie Sport is uitgerust met een kleine spa waar schoonheidsbehandelingen of een massage gereserveerd kunnen worden.
Im Medisword ZdrowieSport erwartet Sie ein kleiner Wellnessbereich, wo Sie Schönheitsanwendungen oder Massagen buchen können.

Dit hotel in het centrum van Seattle beschikt over een volledig uitgerust wellnesscentrum, waar u de Aveda Spa en de Chroma Spa en Salon vindt.
In der Innenstadt von Seattle empfängt Sie dieses Hotel. Erholsame Momente verspricht hier das Chroma Spa and Salon von Aveda mit komplettem Service.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een 15-meterzwembad met een sauna en stoombad, en de onlangs geopende Mandara Spa, waar u kunt genieten van tal van luxueuze behandelingen.
Das Hotel umfasst zudem ein voll ausgestattetes 24-Stunden-Fitnesscenter und einen 15 m langen Pool mit einer Sauna und einem Dampfbad. Das kürzlich eröffnete Spa Mandara verwöhnt Sie mit verschiedenen luxuriösen Anwendungen.

Het hotel beschikt ook over een volledig uitgerust spa- en wellnesscentrum waar u kunt genieten van diverse lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Das Hotel verfügt über einen Spa Wellnessbereich mit Service.