Vertaling van "waar het castelbourg in gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw waar het Castelbourg in gevestigd is dateert uit de 17e eeuw, maar is volledig gerenoveerd.
Das Hotelgebäude aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie heute als Hotel Castelbourg in renovierten Räumlichkeiten.

Alle kamers in het bijgebouw liggen op 30 meter van het hoofdgebouw, waar de receptie is gevestigd.
Alle Zimmer im Nebengebäude sind 30 m vom Hauptgebäude entfernt, in dem sich die Rezeption befindet.

Het Adagio Access Bordeaux Rodesse is gunstig gelegen in de moderne wijk Mériadeck van Bordeaux, waar een groot winkelcentrum gevestigd is.
Das Adagio Access Bordeaux Rodesse genießt eine verkehrsgünstige Lage im modernen Stadtviertel Mériadeck in Bordeaux, wo sich ein großes Einkaufszentrum befindet.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de Rue du Faubourg Saint-Honoré, waar veel modehuizen zijn gevestigd, en Jardin des Tuileries.
Sie können auch eine entspannende Massage oder Kosmetikanwendung buchen. Das Hotel liegt nur wenige Schritte von den Designerboutiquen an der Rue du Faubourg Saint-Honoré und dem Jardin des Tuileries entfernt.

Op loopafstand vindt u Mermaid Quay, waar eetgelegenheden en uitgaansgelegenheden gevestigd zijn.
Der Mermaid Quay mit Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten ist zu Fuß erreichbar.

Fairmont Singapore ligt in het complex Raffles City, waar ook een congrescentrum gevestigd is.
Das Fairmont Singapore befindet sich im Komplex Raffles City, der auch ein Kongresszentrum beherbergt.

Op het historische schiereiland waar het hotel is gevestigd, vindt u tal van restaurants en bars.
Alternativ laden auf der historischen Halbinsel auch viele weitere Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein.

Het 19de-eeuwse gebouw waar het hotel is gevestigd heeft een aanbouw met individueel ingerichte kamers en er zijn kamers met een prachtig uitzicht op de exotische tuinen.
Das Hotel ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bieten einen Anbau mit individuell eingerichteten Zimmern und Unterkünften mit schöner Aussicht auf die exotischen Gärten.

Er is een gratis ruim parkeerterrein binnen het omheinde landgoed waar het Dom Muzyka gevestigd is.
Auf dem umzäunten Grundstück mit dem Dom Muzyka befindet sich auch ein großer, kostenfreier Parkplatz.

Hotel Atlanta Knokke bevindt zich op 400 meter van de Lippenslaan, waar tal van winkels gevestigd zijn.
Nur 400 m vom Hotel entfernt lockt die Lippenslaan mit abwechslungsreichen Einkaufsmöglichkeiten.