Traduction de «gebouw waar het castelbourg in gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw waar het Castelbourg in gevestigd is dateert uit de 17e eeuw, maar is volledig gerenoveerd.
Das Hotelgebäude aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie heute als Hotel Castelbourg in renovierten Räumlichkeiten.

In het gebouw waar het appartement is gevestigd vindt u een mini-markt, evenals andere winkels.
Im Gebäude, in dem sich das Apartment befindet, gibt es einen Minimarkt und weitere Geschäfte.

In het gebouw waar Apartment Hotelina in gevestigd is vindt u verder een auto- en fietsverhuurbedrijf en een minimarkt en de dichtstbijzijnde restaurants en een café bevinden zich op 100 meter afstand.
Es gibt einen Aufzug. Im Gebäude des Apartment Hotelina finden Sie einen Auto- und Fahrradverleih und einen Mini-Markt. Im Umkreis von 100 m freuen sich Restaurants und ein Café auf Ihren Besuch.

Het 19de-eeuwse gebouw waar het hotel is gevestigd heeft een aanbouw met individueel ingerichte kamers en er zijn kamers met een prachtig uitzicht op de exotische tuinen.
Das Hotel ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bieten einen Anbau mit individuell eingerichteten Zimmern und Unterkünften mit schöner Aussicht auf die exotischen Gärten.

In het gebouw waar Appartementen Feral is gevestigd bevinden zich tevens 2 bars. Binnen een straal van 100 meter vindt u restaurants en 2 discotheken.
Im demselben Gebäude wie die Apartments Feral finden Sie 2 Bars, während mehrere Restaurants und 2 Diskotheken im Umkreis von 100 m gelegen sind.

De kamers zijn gevestigd in een historisch gebouw, waar vroeger de staatsdrukkerij van het voormalige Oost-Duitsland gevestigd was.
Sie wohnen hier in Zimmern mit einem modernen Design mit Holz sowie Grau- und Weißtönen in einem historischen Gebäude, das früher die Staatsdruckerei der ehemaligen DDR beherbergte.

Het is gevestigd in een gebouw waar vroeger leden van het Poolse koningshuis woonden en biedt accommodatie in appartementen waar moderne faciliteiten zijn gecombineerd met het interieur van een paleis.
In dem Gebäude, in dem einst Mitglieder der polnischen Königsfamilie wohnten, befinden sich Apartments, die moderne Annehmlichkeiten mit einem Interieur im Stil eines Palasts kombinieren.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in de originele 17e-eeuwse vleugel van het gebouw, waar zich vroeger het klooster bevond.
Das hauseigene Restaurant befindet sich im ursprünglichen Gebäudeflügel aus dem 17. Jahrhundert, der einst das Kloster beherbergte.

Het gebouw waar het hostel in is gevestigd dateert uit de vroege 20e eeuw en is volledig gerenoveerd.
Das Gebäude, in dem das Hostel untergebracht ist, stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert und wurde vollständig renoviert.

Het imposante en in het oog springende gebouw waar dit hotel in is gevestigd ligt in het hart van Praag op slechts een steenworp afstand van het beroemde plein Wenceslas.
Das Hotel liegt mitten im Herzen von Prag nur wenige Schritte vom berühmten Wenzelsplatz entfernt. Das imposante Hotelgebäude stellt eine bemerkenswerte architektonische Sehenswürdigkeit dar.