Vertaling van "gevestigd heeft " (Nederlands → Duits) :

Het 19de-eeuwse gebouw waar het hotel is gevestigd heeft een aanbouw met individueel ingerichte kamers en er zijn kamers met een prachtig uitzicht op de exotische tuinen.
Das Hotel ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bieten einen Anbau mit individuell eingerichteten Zimmern und Unterkünften mit schöner Aussicht auf die exotischen Gärten.

Het gebouw waarin het hotel is gevestigd heeft een klassieke architectuur, maar de kamers zijn voorzien van moderne gemakken.
Das Gebäude des Alexiou verfügt über eine klassische Architektur, die Zimmer jedoch über modernen Komfort.

Het middeleeuwse gebouw waarin het hotel is gevestigd heeft een moderne inrichting met zachte tinten, waardoor een prettige en uitnodigende sfeer is gecreëerd.
Die moderne Gestaltung in sanften Farben harmoniert hervorragend mit dem mittelalterlichen Hotelgebäude. Freuen Sie sich auf eine warme und einladende Atmosphäre.

Don Ferrante - Dimore di Charme is gevestigd in een historisch fort waar tegenwoordig luxe accommodaties zijn gevestigd. Het hotel heeft een panoramische ligging, op de kliffen van Monopoli, Het beschikt over een buitenzwembad.
Die ehemalige Festung Don Ferrante empfängt Sie mit luxuriösen Unterkünften in Panoramalage auf den Klippen von Monopoli.

De plaats Benalmadena en de jachthaven Puerto Marina zijn 5 km verderop gevestigd. Het complex waarin deze accommodatie gevestigd is, heeft ook een gedeeld buitenzwembad en een groot zonneterras.
Der Komplex verfügt über einen gemeinschaftlich genutzten Außenpool und eine große Sonnenterrasse.

Het luxueuze hotel Dusit Thani Dubai is gevestigd zich in een moderne glazen toren en heeft een traditioneel Thaise stijl. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een zwembad op het dak.
Dieses luxuriöse Hotel kombiniert einen hochmodernen Glasturm mit einem traditionellen thailändischen Dekor und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie eine Dachterrasse mit einem Pool.

De bed breakfast La Charmeraie is gevestigd in oude boerderij en heeft een tuin met een terras, een buitenzwembad en een speelplaats voor de kinderen. La Charmeraie heeft een afgelegen ligging in Saint-Cirq, op 27 km van Sarlat-la-Canéda.
Bei der BB-Unterkunft La Charmeraie in Saint-Cirq handelt es sich um einen alten Bauernhof in Alleinlage, der Sie mit einem Außenpool, einem Kinderspielplatz und einem Garten mit einer Terrasse erwartet. Von Sarlat-la-Canéda trennen Sie hier 27 km. Die Zimmer befinden sich auf der 1.

Grenzmotel heeft 2 sterren en is in Harrislee gevestigd, op slechts 5 minuten rijafstand van de binnenstad van Flensburg. Het motel heeft een knus Scandinavisch ontwerp en biedt direct toegang tot de Deense grens en het industrieterrein van Padborg.
In Harrislee, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum Flensburgs entfernt, heißt Sie dieses 2-Sterne-Motel willkommen. Freuen Sie sich auf Unterkünfte im Stil skandinavischer Sommerhäuser und direkter Verbindung zur dänischen Grenze und zum Gewerbegebiet Padborg.

Het luxueuze Tulip House Hotel heeft 5 sterren en is gevestigd in een historisch gebouw in het hart van Bratislava. Het heeft ruime suites, gratis internet en een modern wellnesscentrum met een sauna en bubbelbad.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Tulip House befindet sich in einem historischen Gebäude im Herzen von Bratislava und bietet geräumige Suiten, kostenfreien Internetzugang und einen modernen Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool.

Gîte de l'Epilobe heeft eigen kookgelegenheid en is gevestigd in een rustieke, voormalige boerderij in een groene omgeving. De accommodatie heeft een spellenkamer met tafeltennistafel, een tuin met een terras, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Das Gîte de l'épilobe erwartet Sie in einem ehemaligen, im Landhausstil eingerichteten Bauernhaus in einer grünen Umgebung. Es umfasst ein Spielzimmer mit Tischtennismöglichkeiten und einen Garten mit einer Terrasse.