Vertaling van "receptie is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

De receptie is gevestigd in het nabijgelegen Hotel Abadia.
Die Rezeption befindet sich im nahe gelegenen Hotel Abadia.

De receptie is gevestigd in de voormalige stallen en beschikt over een informatiepunt en een gratis internetpunt.
Die Rezeption befindet sich in ehemaligen Stallungen und verfügt über einen Infopoint sowie einen kostenlosen Internetpoint.

De receptie is gevestigd in het herenhuis van het kasteel, aan de binnenplaats.
Die Rezeption befindet sich im Kavaliershäuschen vom Schloss Engers am Schlosshof.

Het centrale gebouw, waar ook de receptie is gevestigd, beschikt over een restaurant, een klein café, een woonkamer met open haard en een gezellige zolder met open haard en een prachtig uitzicht.
Das zentrale Empfangsgebäude verfügt über ein Restaurant, ein kleines Cafe, ein Wohnzimmer mit Kamin und ein gemütliches Dachgeschoss mit Kamin und wunderbarer Aussicht.

Alle kamers in het bijgebouw liggen op 30 meter van het hoofdgebouw, waar de receptie is gevestigd.
Alle Zimmer im Nebengebäude sind 30 m vom Hauptgebäude entfernt, in dem sich die Rezeption befindet.

Het zwembad, het restaurant en de bar liggen bij het hoofdgebouw waar de receptie is gevestigd.
Im Hauptgebäude, in dem Sie auch die Rezeption erwartet, finden Sie einen Pool, ein Restaurant und eine Bar vor.

Het is een hotelcomplex gevestigd in een stenen gebouw met uitzicht op de nabijgelegen bergen. WiFi is gratis beschikbaar bij de receptie en de bar. De Clos Cerdan beschikt over 60 kamers uitgerust met alle modern comfort, bad of douche en televisie.
WLAN nutzen Sie kostenfrei in der Rezeption und der Bar. Das Clos Cerdan verfügt über 60 Zimmer mit jeglichem modernen Komfort, einer Badewanne oder Dusche sowie einem TV.

Residence Agnes is gevestigd in een historisch gebouw. De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt een wisselkantoor, conciërgediensten en vervoer met privélimousines.
In der Residence Agnes wohnen Sie in einem historischen Gebäude. An der 24-Stunden-Rezeption können Sie die Dienste einer Wechselstube sowie einen Conciergeservice in Anspruch nehmen.

Het hotel is gevestigd op een 900 meter lang privéstrand en beschikt over rustieke accommodatie met een panoramisch uitzicht op de Caribische Zee. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Der Komplex liegt an einem 900 m langen, eigenen Strandbereich und bietet Unterkünfte im Landhausstil mit Panoramablick auf das Karibische Meer. Eine 24-Stunden-Rezeption ist ebenfalls vorhanden.

In het hoofdgebouw van het hotel, dat gevestigd is in een voormalige fabriek, vindt u de receptie en het ontbijtrestaurant.
Das Hauptgebäude des Hotels, das die Rezeption und das Frühstücksrestaurant beherbergt, ist in einem ehemaligen Fabrikgebäude untergebracht.