Vertaling van "waar gedurende het jaar verschillende tentoonstellingen " (Nederlands → Duits) :

U heeft gratis toegang tot het eigen cultureel centrum van het hotel, waar gedurende het jaar verschillende tentoonstellingen plaatsvinden.
Kostenfrei profitieren Sie vom Zugang zum Kulturzentrum der Unterkunft, in dem in jedem Jahr mehrere Ausstellungen stattfinden.

Op de binnenplaats van het hotel worden gedurende het jaar verschillende evenementen gehouden, zoals kunst en nijverheidmarkten.
Im Innenhof des Hotels finden jedes Jahr verschiedene Veranstaltungen wie Kunst- und Handwerksmärkte statt.

Het Savoy Hotel ligt dicht bij het park La Versiliana, waar het hele jaar door verschillende culturele evenementen en amusement plaatsvinden.
Im nahe gelegenen Park La Versiliana finden das ganze Jahr über zahlreiche kulturelle Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramme statt.

Een nabijgelegen tapasbar, Luna Café, is in de zomer dagelijks geopend tijdens en gedurende de rest van het jaar op verschillende tijden.
Die Mitarbeiter buchen gerne Touren für Sie. Die nahe gelegene Tapas-Bar Café Luna ist im Sommer täglich und im restlichen Jahr zu unterschiedlichen Zeiten geöffnet.

Verschillende surfevenementen worden gedurende het hele jaar gehouden in Peniche, zoals de World Surfing Championship.
In Peniche finden das ganze Jahr über mehrere Surfveranstaltungen statt, einschließlich der Weltmeisterschaften im Surfen.

Gedurende de rest van het jaar kunt u ontbijten in een café op 50 meter van de accommodatie. Het seizoensgebonden restaurant serveert koude gerechten voor de lunch. Voor het diner kunt u kiezen uit 2 verschillende menu's.
In der Nebensaison frühstücken Sie in einem 50 m entfernten Café. Das saisonal geöffnete Restaurant serviert kalte Speisen zum Mittagessen und am Abend können Sie aus 2 verschiedenen Menüs wählen.

Het hostel ligt op 800 meter van de belangrijkste winkelstraat Rue Neuve en op 1,5 km van de Kunstberg, waar u verschillende musea vindt, waaronder het Magritte Museum en het Bozar, met tentoonstellingen van hedendaagse kunst.
Das Hostel befindet sich 800 m von der Haupteinkaufsstraße Rue Neuve und 1,5 km vom Mont des Arts entfernt. Letzterer ist für seine Kunstmuseen mit Ausstellungen zeitgenössischer Kunst bekannt, darunter das Magritte-Museum und Bozar.

Elk jaar wordt er in begin mei tegenover de accommodatie een zomerfestival gehouden waar verschillende restaurants en bars aan meedoen.
Jedes Jahr, Anfang Mai begrüßt Sie eine Sommerbühne mit einer Vielzahl von Restaurants und Bars direkt gegenüber dem Hotel.