Traduction de «waar een kasteel staat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Brit Hotel Prema ligt midden in het Loiredal met zijn kastelen, op 3 minuten van de afrit van de snelweg A10 en op 8 minuten van het centrum van Blois, waar een kasteel staat.
Das Brit Hotel Prema begrüßt Sie im Herzen des Tals der Loire mit seinen Schlössern nur 3 Minuten von der Autobahn A10 und 8 Minuten vom Schloss im Zentrum von Blois entfernt.

Op 5 minuten rijden ligt Bamburgh, waar een schitterend kasteel staat. De Farne-eilanden zijn bereikbaar vanuit Seahouses, op slechts 9,6 km.
Der Ort Bamburgh, mit seiner prächtigen Burg, befindet sich 5 Fahrminuten entfernt und die Farne-Inseln können vom 9,65 km entfernten Ort Seahouses mit dem Boot erreicht werden.

In 20 minuten rijdt u langs een mooie route naar Holy Island, waar een 16e-eeuws kasteel staat.
Holy Island mit seiner Burg aus dem 16. Jahrhundert liegt malerische 20 Fahrminuten entfernt.

Onder de bogen van het kasteel staat een ruimte van 280 m² tot uw beschikking. Deze ruimte bevat een sauna en stoomruimte, een massagekamer en een kamer waar Ayurveda-behandelingen worden aangeboden.
Im Schlossgewölbe steht Ihnen eine 280 m² große Fläche mit Sauna und Dampfbad, ein Massageraum und ein Raum für Ayurveda-Behandlungen zur Verfügung.

De accommodatie ligt verder op 500 meter van de haven van Katápola en op ongeveer 6 km van het centrum van Amorgos, waar het Venetiaanse kasteel staat.
Das St.George Valsamitis liegt 500 m vom Hafen von Katápola entfernt. Nach etwa 6 km erreichen Sie die Stadt Amorgos mit ihrer venezianischen Burg.

Het heeft ook een gedeelde kitchenette waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden en waar een drankenautomaat staat.
Zudem können Sie den Getränkeautomat und die Gemeinschaftsküche nutzen, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Dit imposante, 400 jaar oude kasteel staat op het platteland van Lewitz, midden in het merengebied van Mecklenburg en op slechts 15 minuten wandelen van de prachtige Neustädter See.
Dieses große, 400 Jahre alte Schloss liegt in der Umgebung von Lewitz, im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte, nur 15 Gehminuten vom malerischen Neustädter See entfernt.

Het historische centrum van Nottingham, waar een kasteel, vele winkels en een bruisend nachtleven te vinden zijn, ligt op een korte afstand rijden van het hotel.
Das historische Stadtzentrum von Nottingham, die Heimat einer Burg, mit einer breiten Auswahl an Geschäften und einem pulsierenden Nachtleben liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Hotel Nazionale ligt op slechts 50 meter van de kat in het historische centrum van Ferrara, waar ook kasteel Estense te vinden is.
Nur 50 m von der Kathedrale entfernt begrüßt Sie das Hotel Nazionale in der Altstadt von Ferrara, wo Sie das Castello Estense begeistern wird.

Hotel Afspanning De Kroon ligt op 400 meter van het stadspark, waar het kasteel van Brasschaat gevestigd is.
Das Schloss von Brasschaat liegt im Stadtpark, nur 400 m vom Afspanning de Kroon entfernt.