Traduction de «stadspark waar » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Afspanning De Kroon ligt op 400 meter van het stadspark, waar het kasteel van Brasschaat gevestigd is.
Das Schloss von Brasschaat liegt im Stadtpark, nur 400 m vom Afspanning de Kroon entfernt.

Op 200 meter afstand vindt u een stadspark, waar zich de langste waterskilift van Europa bevindt.
Ein Stadtpark befindet sich 200 m entfernt. Dort erwartet Sie auch der längste Wasserskilift Europas.

Hotel Pestalozzi Lugano bevindt zich op een steenworp afstand van het grote stadspark, waar het Natuurmuseum en het conferentiecentrum gevestigd zijn.
Nur wenige Schritte trennen Sie vom großen Stadtpark mit dem Naturkundemuseum und dem Konferenzzentrum.

Op 30 minuten lopen van het hotel vindt u het stadspark Battery Park, waar de veerboten vertrekken naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. Ook op 30 minuten loopafstand bevindt zich de plek waar voorheen het World Trade Center stond.
Battery Park, von wo aus die Fähre zur Freiheitsstatue und Ellis Island verkehrt und die World Trade Center Site erreichen Sie vom Mulberry Hotel aus in 30 Fußminuten.

Het Best Western Hotel zur Post bevindt zich op 7 minuten lopen van het stadspark van Bremen, waar tevens de Kunsthalle is gevestigd.
Den Bremer Stadtpark mit der Kunsthalle erreichen Sie vom Best Western aus nach einem 7-minütigen Spaziergang.

Tralee Holiday Lodge Guest Accommodation ligt op slechts 250 meter van het stadspark Ashe Memorial, waar zich de Kerry County Museum bevindt en het nationale volkstheater Siamsa Tíre.
Im Hostel trennen Sie 250 Meter vom Stadtpark Ashe Memorial Town Park, der das Museum Kerry County und das nationale Volkstheater Siamsa Tíre beherbergt.

Het is 5 minuten lopen naar het stadspark het Mauerpark, een populaire ontmoetingsplaats waar op zondag een rommelmarkt wordt gehouden.
Der 5 Gehminuten entfernte Mauerpark ist ein beliebter Treffpunkt und sonntags findet dort ein Flohmarkt statt.

Het huis waar Martin Luther gestorven is, ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie en het stadspark ligt op slechts 500 meter van Pension Schmatka Matka.
Das Martin-Luther-Sterbehaus erreichen Sie von der Unterkunft aus zu Fuß in 15 Minuten, während Sie in der Pension Schmatka Matka nur 500 m vom Stadtpark trennen.

Al Corso Pension ligt direct naast het stadspark Mestský, waar u kunt wandelen of joggen.
In der Al Corso Pension wohnen Sie neben dem Stadtpark, in dem Sie Joggen oder Spazieren gehen können.