Traduction de «venetiaanse kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Venetiaanse kasteel, het Archeologisch Museum en de Oude Markt bevinden zich alle op een korte loopafstand van het hotel.
Die venezianische Burg, das Archäologische Museum, den Alten Markt und den Apollon-Tempel erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Een aantal van de kamers hebben een adembenemend uitzicht op het Venetiaanse kasteel en het schilderachtige eilandje, of het traditionele pad dat naar het kasteel leidt.
Einige Zimmer bieten einen atemberaubenden Blick auf die venezianische Burg und das malerische Inselchen oder auf den traditionellen Weg, der zur Burg führt.

Historische bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder meer het Venetiaanse kasteel en het beroemde eiland Spinalonga.
Zu den historischen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung von Elounda gehört die venezianische Festung auf der berühmten Insel Spinalonga.

Het 5-sterrenhotel Domes of Elounda All Suite Resort biedt luxueuze accommodatie met een spabad en met uitzicht op het eiland Spinalonga en het Venetiaanse kasteel.
Die 5-Sterne-Resort Domes of Elounda bietet luxuriöse Zimmer mit Whirlpool und einen Blick auf die Insel Spinalonga sowie ihre venezianische Festung.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Die Riva Luxury Suites liegen direkt an der Südwand des Diokletianpalastes, in die mittelalterliche venezianischen Burg integriert. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte, umgeben von authentischen Wänden aus dem 4. und 15. Jahrhundert sowie auf autemberaubende Aussicht nach Süden auf die Bucht von Split.

Taratsa Astoria Cocktail Food Bar serveert hapjes en cocktails en biedt uitzicht op het Venetiaanse kasteel en de haven.
Die Taratsa Astoria Cocktail Food Bar serviert Snacks und Cocktails während Sie den Blick auf die venezianische Burg und den Hafen genießen.

Drankjes en snacks worden geserveerd aan de bar in de daktuin met uitzicht op het Venetiaanse kasteel.
Getränke und Snacks erhalten Sie an der Bar im Dachgarten, welche Ihnen auch Blick auf die venezianische Burg bietet.

Het Elounda Heights (Adults Only) kijkt uit over de baai van Mirabello en het prachtige Venetiaanse kasteel op het eiland Spinalonga. Er is een buitenzwembad, en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Mit Blick auf die Mirabello Bucht und die wunderschöne venezianische Festung auf der Insel Spinalonga begrüßt Sie das Elounda Heights. Es bietet Apartments und Studios ausschließlich für Erwachsene sowie einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

De Oude Markt, het Venetiaanse kasteel, musea, de Tempel van Apollo en het strand van Grotta zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Bequem erreichen Sie den alten Markt, die venezianische Burg, mehrere Museen, den Apollon-Tempel und den Strand von Grotta.

Scaros, het beroemde Venetiaanse kasteel op de rotsen, is een bezoek waard.
Auch Scaros, die berühmte venezianische Burg auf dem Felsen, ist einen Besuch wert.