Vertaling van "jaar oude kasteel " (Nederlands → Duits) :

Het 1000-jaar oude kasteel Arras ligt op een heuvel en op slechts 10 minuten lopen van Wald Villa Üssbach.
Schon nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie die auf einem Hügel liegende, 1000 Jahre alte Burg Arras.

Naast het hotel vindt u een 950 jaar oud kasteel met een prachtige tuin en een vijver.
Das Hotel erwartet Sie neben einem 950 Jahre alten Schloss mit einem herrlichen Garten und einem Teich.

Het Schloss Matzen is een zorgvuldig gerenoveerd, 1000 jaar oud kasteel met uitzicht op de rivier de Inn.
Das Schloss Matzen ist ein liebevoll renoviertes, 1000 Jahre altes Schloss mit Aussicht auf den Inn.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 220 ha großen Anwesen neben den Ruinen einer 800 Jahre alten Burg. Freuen Sie sich auf einen weitreichenden Blick auf die Landschaft sowie ein stilvolles Spa-Center mit einem Innenpool, 10 Behandlungsräumen und einem Fitnessstudio.

Dit hotel is gevestigd in het 1000 jaar oude kasteel van Alcácer en biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Sado en zijn groene vallei.
Im 1000 Jahre alten Schloss Alcácer bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf den Fluss Sado und auf das grüne Tal, den der Fluss durchquert.

Apartments Am Schloß ligt in de buurt van het prachtige 400-jaar oude kasteel in Bevern.
Diese Unterkunft befindet sich in der Nähe des schönen 400 Jahre alten Schloss in Bevern.

Dit traditionele viersterrenhotel in Kirchen-Katzenbach biedt prachtige uitzichten over het Sieg-dal en het 1000 jaar oude kasteel Freusburg. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om het zuidelijke Sauerland te verkennen.
Das traditionsreiche 4-Sterne-Hotel in Kirchen-Katzenbach und mit Blick auf das Siegtal und die 1000 Jahre alte Freusburg empfiehlt sich als Ausgangspunkt für die Erkundung des südlichen Sauerlandes.

Dit hotel bevindt zich op het terrein van een 800 jaar oud kasteel in Warberg, in het schilderachtige landschap van Nedersaksen.
Dieses Hotel erwartet Sie auf dem Gelände einer 800 Jahre alten Burg in Warberg in der landschaftlich reizvollen niedersächsischen Landschaft.

Dit elegante hotel is gevestigd in een 1000 jaar oud kasteel en heeft een rustige ligging in Beichlingen.
Dieses elegante Hotel in einer 1000 Jahre alten Burg genießt eine ruhige Lage in Beichlingen.

Dit imposante, 400 jaar oude kasteel staat op het platteland van Lewitz, midden in het merengebied van Mecklenburg en op slechts 15 minuten wandelen van de prachtige Neustädter See.
Dieses große, 400 Jahre alte Schloss liegt in der Umgebung von Lewitz, im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte, nur 15 Gehminuten vom malerischen Neustädter See entfernt.