Traduction de «waar cruises over de rijn vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de haven van Bazel en de pier Dreiländereck, waar cruises over de Rijn vertrekken.
Sie wohnen nur 10 Fahrminuten Hafen vom Rheinhafen Basel und dem Schiffsanleger Dreiländereck entfernt, wo Schiffe zu Kreuzfahrten auf dem Rhein ablegen.

Kulturhotel Koblenz bevindt zich op 5 minuten lopen van de veerhaven van Koblenz-Ehrenbreitstein, waarvandaan veerboten over de rivier de Rijn vertrekken.
Den Fähranleger Koblenz-Ehrenbreitstein, von dem aus Sie den Rhein überqueren können, erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

De oevers van het meer Loch Ness kunnen met 5 minuten rijden bereikt worden en de Jacobite-cruises over ditzelfde meer vertrekken op nog geen 150 meter afstand van het Premier Inn Inverness West.
Das Ufer von Loch Ness erreichen Sie nach 5 Fahrminuten. 150 Meter vom Premier Inn Inverness West legen die Schiffe zu Rundfahrten auf dem Loch Ness ab.

Het Pensão Nova Goa ligt op loopafstand van treinstation Sintra en de plek waar boten over de rivier vertrekken.
Von der Pension Nova Goa erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten den Bahnhof Sintra und die Hafenstation.

Ze beschikken over een centraal zwembad en liggen op 5 minuten lopen van het strand en het treinstation, waar de treinen naar Lissabon vertrekken.
Freuen Sie sich auf den zentralen Pool. In 5 Gehminuten erreichen Sie den Strand und den Bahnhof mit Verbindung nach Lissabon.

In 20 minuten loopt u naar de plek waar de boten vertrekken voor tochtjes over de Rijn.
Außerdem gelangen Sie in 20 Gehminuten zu den Ausflugsbooten am Rhein.

Verder kunt u een cruise maken over Lake Windermere. Deze cruises vertrekken bij de Lakeside-pier, op 10 minuten rijden van het hotel.
Kreuzfahrten auf dem Windermere See sind vom 10 Fahrminuten entfernten Lakeside Pier möglich.

Veerboten die over de Rijn varen vertrekken op slechts 300 meter van het Hotel Hubertus.
Rheinfähren fahren nur 300 m vom Hotel Hubertus entfernt ab.

Cairns Aquarius Apartments ligt op slechts 5 minuten lopen van de Cairns Reef Fleet Terminal, waar avontuurlijke cruises naar de riffen en de eilanden vertrekken.
Die Cairns Aquarius Apartments sind nur 5 Gehminuten vom Cairns Reef Fleet Terminal entfernt, wo Kreuzfahrten zu den Riffen und Inseln beginnen.

Dit Van der Valk Hotel biedt ruime kamers in een rustige omgeving naast de Oude Rijn. Het bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Leiden en op 4 km afstand van CORPUS, waar tentoonstellingen over het menselijk lichaam gehouden worden.
Geräumige Zimmer in einer ruhigen Lage neben dem Oude Rijn, 10 Fahrminuten vom Herzen von Leiden und 4 km vom CORPUS, wo Sie Ausstellungen über den menschlichen Körper besuchen können, entfernt, empfängt Sie dieses Van der Valk Hotel.