Vertaling van "oude rijn " (Nederlands → Duits) :

Dit Van der Valk Hotel biedt ruime kamers in een rustige omgeving naast de Oude Rijn. Het bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Leiden en op 4 km afstand van CORPUS, waar tentoonstellingen over het menselijk lichaam gehouden worden.
Geräumige Zimmer in einer ruhigen Lage neben dem Oude Rijn, 10 Fahrminuten vom Herzen von Leiden und 4 km vom CORPUS, wo Sie Ausstellungen über den menschlichen Körper besuchen können, entfernt, empfängt Sie dieses Van der Valk Hotel.

BB Rijnoever ligt aan de oevers van de Oude Rijn in Leiden.
Dieses Bed Breakfast liegt am Ufer des Flusses Oude Rijn in Leiden.

Het Wapen van Harmelen ligt tussen Utrecht en Woerden, aan de Oude Rijn en op 8 km van Utrecht Centraal Station en de Jaarbeurs Utrecht.
Zwischen Utrecht und Woerden begrüßt Sie dieses Hotel am Fluss Oude Rijn. Der Hauptbahnhof von Utrecht und das Kongresszentrum Jaarbeurs Utrecht liegen nur 8 km entfernt.

De kamers aan de voorzijde bieden uitzicht op de rivier de Oude Rijn.
Von den Zimmern auf der Gebäudevorderseite aus genießen Sie die Aussicht auf den Alten Rhein.

Grand Hotel Les Trois Rois ligt in het centrum van de oude binnenstad van Basel, aan de oevers van de Rijn. Het is één van Europa's oudste stadshotels, waar persoonlijkheden als Napoleon, Elizabeth II, Pablo Picasso, Thomas Mann en anderen hebben gelogeerd.
Das Grand Hotel Les Trois Rois begrüßt Sie im Zentrum der Basler Altstadt, am Ufer des Rheins und ist eines der ältesten Stadthotels in Europa. Persönlichkeiten wie Napoleon, Elizabeth II, Pablo Picasso, Thomas Mann und andere haben hier bereits übernachtet.

Door de ramen geniet u van een prachtig uitzicht op het oude centrum en de rivier de Rijn.
Die Fenster bieten einen herrlichen Blick auf die Altstadt und den Rhein.

Het hotel ligt op slechts 300 meter afstand van het oude centrum van Düsseldorf en op 700 meter van de oever van de Rijn.
Die historische Altstadt ist nur 300 m und das Rheinufer 700 m entfernt.

Jugendherberge Düsseldorf is gevestigd in een markant gebouw met uitzicht op het oude centrum van Düsseldorf, op slechts 50 meter van de Rijn.
Nur 50 m vom Rhein entfernt erwartet Sie dieses Hostel in einem markanten Gebäude mit Blick auf die Düsseldorfer Altstadt.

Het 4-sterrenhotel Kronenschlösschen ligt in de oude binnenstad van Hattenheim, in een prachtig park met uitzicht op de rivier de Rijn.
In einem schönen Park mit Blick auf den Rhein gelegen empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel in der Altstadt von Hattenheim.

Dit mooie driesterrenhotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Koblenz, op 6 minuten lopen van het centraal station en 600 meter van de oevers van de Rijn.
Das reizende 3-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen der Altstadt von Koblenz, nur 6 Gehminuten vom Hauptbahnhof und 600 m vom Rheinufer entfernt.