Traduction de «waar 100 jaar oude gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een ontbijt in de mooie tuin van het Petit Palace, waar 100 jaar oude gebouwen zijn te vinden en die van architectonisch belang is.
Genießen Sie Ihr Frühstück im bezaubernden Garten des Petit Palace, der 100 Jahre alte Gebäude umfasst und von architektonischer Bedeutung ist.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Dit particuliere appartement in het hart van het stadje Quedlinburg, dat door UNESCO als werelderfgoed is verklaard en ligt in de buurt van 900-jaar-oude gebouwen en heeft uitstekende spoor- en wegverbindingen, met inbegrip van de route B6.
Im Herzen der zum Unesco Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg empfängt Sie die private Ferienwohnung in der Nähe von 900 Jahre alten Gebäuden.

Het Posada functioneert als een museum waar 800 jaar oude keramiek uit de pre-Inca cultuur te zien is.
Das Posada ist auch ein Museum, in dem 800 Jahre alten Keramiken der Vorinkakulturen ausgestellt werden.

Het 3 Nagas in Luang Prabang bestaat uit 3 monumentale gebouwen van meer dan 100 jaar oud, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das in Luang Prabang gelegene 3 Nagas erwartet Sie in 3 mehr als 100 Jahre alten Gebäuden, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehören.

Het restaurant is gevestigd in een 100 jaar oude, gerenoveerde olijfoliefabriek, waar de oude machines nog steeds te bewonderen zijn. Het serveert uitstekende, klassiek Siciliaanse gerechten en lokale wijnen, zoals Nero d'Avola of Regaliali.
Das Restaurant empfängt Sie in einer 100-jährigen Produktionsstätte für Olivenöl, die immer noch mit den alten Maschinen aufwartet. Freuen Sie sich auf delikate Spezialitäten der traditionellen sizilianischen Küche. Dazu trinken Sie verschiedene Weine aus der Gegend wie Nero d'Avola und Regaliali.

Het hotel serveert een ontbijtbuffet en heeft een 100-jaar oude keuken, waar het eigen brood gebakken wordt.
Morgens steht im Hotel ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Begeistern wird Sie die 100 Jahre alte Küche, in der das hoteleigene Brot gebacken wird.

Langey Homestay is gevestigd in een 100 jaar oud gebouw in Stykkishólmur en biedt uitzicht over het water van de Breidafjördur. Het ligt op 350 meter van de veerboothaven van Baldur, waar u de veerboot naar de Westfjorden kunt nemen.
Mit einem Blick auf den Fjord Breidafjördur empfängt Sie dieses 100 Jahre alte Haus in Stykkishólmur, nur 350 m entfernt vom Fährhafen Baldur mit Verbindungen zu den Westfjorden.

Het hotel heeft een terras van 140 m², waar een 100 jaar oude kastanjeboom voor schaduw zorgt.
Auf der 140 m² großen Terrasse können Sie im Schatten eines 100-jährigen Kastanienbaums verweilen.

Haus Seethaler en Haus Stocker zijn de oudste gebouwen in Hallstatt (meer dan 400 jaar oud) en hebben geen lift.
Das Haus Seethaler und das Haus Stocker sind die ältesten Gebäude in Hallstatt (über 400 Jahre alt) und haben keinen Aufzug.