Traduction de «jaar oude gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Dit particuliere appartement in het hart van het stadje Quedlinburg, dat door UNESCO als werelderfgoed is verklaard en ligt in de buurt van 900-jaar-oude gebouwen en heeft uitstekende spoor- en wegverbindingen, met inbegrip van de route B6.
Im Herzen der zum Unesco Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg empfängt Sie die private Ferienwohnung in der Nähe von 900 Jahre alten Gebäuden.

U kunt genieten van een ontbijt in de mooie tuin van het Petit Palace, waar 100 jaar oude gebouwen zijn te vinden en die van architectonisch belang is.
Genießen Sie Ihr Frühstück im bezaubernden Garten des Petit Palace, der 100 Jahre alte Gebäude umfasst und von architektonischer Bedeutung ist.

Volledig gerestaureerde gebouwen van een 100 jaar oud fort maken deel uit van dit unieke resort met grote binnenplaatsen, aangelegde tuinen, een zwembad en open haarden, waardoor het een welkom toevluchtsoord is in alle seizoenen.
Komplett restaurierte Gebäude eines 100 Jahre alten Forts bilden einen Teil dieses einzigartigen Resorts, das auch große Innenhöfe, Gärten, einen Pool und einen offenen Kamin bietet und somit ein Rückzugsort für alle Jahreszeiten ist.

Haus Seethaler en Haus Stocker zijn de oudste gebouwen in Hallstatt (meer dan 400 jaar oud) en hebben geen lift.
Das Haus Seethaler und das Haus Stocker sind die ältesten Gebäude in Hallstatt (über 400 Jahre alt) und haben keinen Aufzug.

Meerbusch biedt vele historische gebouwen, waaronder de 800-jaar oude toren van de St Mauritiuskerk.
Meerbusch lockt mit vielen historische Bauten, darunter der 800-jährige Turm der St Mauritius Kirche.

Het Döllacher Dorfwirtshaus is gevestigd in een 500 jaar oud gebouw, één van de oudste gebouwen van Karinthië.
Das ursprünglich vor 500 Jahren erbaute Döllacher Dorfwirtshaus ist eines der ältesten Gebäude in Kärnten.

Het 3 Nagas in Luang Prabang bestaat uit 3 monumentale gebouwen van meer dan 100 jaar oud, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das in Luang Prabang gelegene 3 Nagas erwartet Sie in 3 mehr als 100 Jahre alten Gebäuden, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehören.

Het knusse Hôtel d'Alcantara ligt in het centrum van Doornik en combineert moderne faciliteiten met originele kenmerken. Het is gevestigd in 2 historische gebouwen van meer dan 200 jaar oud.
In 2 historischen, über 200 Jahre alten Gebäuden begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel im Herzen von Tournai.