Vertaling van "oudste gebouwen " (Nederlands → Duits) :

Het pand, dat oorspronkelijk werd gebouwd op de vestingwerken van de stad, heeft een rijke historie en is een van de oudste gebouwen van de stad.
Die Unterkunft wurde auf den Befestigungsanlagen der Stadt erbaut und ist damit eines der ältesten Gebäude der Stadt mit einer langen Historie.

Het hotel is gevestigd in een van de oudste gebouwen van Ouistreham, dat in de Eerste Wereldoorlog dienst deed als ziekenhuis.
Das Hotel ist eines der ältesten Gebäude in Ouistreham und wurde im Ersten Weltkrieg als Krankenhaus genutzt.

De accommodatie is gevestigd in een van de oudste gebouwen in Dullstroom en biedt eenvoudige kamers met houten meubels.
In einem der ältesten Gebäude von Dullstroom verfügt die Unterkunft über schlicht eingerichtete Zimmer mit Holzmöbeln.

Dit pension is centraal gelegen in de oude stad, een van de mooiste en meest romantische delen van Praag en is een van de oudste gebouwen in de omgeving.
Diese Pension befindet sich mitten in der Altstadt von Prag, einem der schönsten und romantischsten Teile von Prag, in einem der ältesten Gebäude der Gegend.

The Holyhead is gevestigd in 1 van de oudste gebouwen van Dublin en ligt in het centrum van de stad, op 5 minuten lopen van Connolly Station.
Das Holyhead im Herzen von Dublin ist eines der ältesten Gebäude der Stadt und liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof Connolly entfernt.

Haus Seethaler en Haus Stocker zijn de oudste gebouwen in Hallstatt (meer dan 400 jaar oud) en hebben geen lift.
Das Haus Seethaler und das Haus Stocker sind die ältesten Gebäude in Hallstatt (über 400 Jahre alt) und haben keinen Aufzug.

The Kelvin Hotel ligt in het centrum van Oban, een ideale plek als u Argyll en de eilanden wilt bezoeken. Dit kleine Schotse hotel is een van de oudste gebouwen van de stad. Het heeft een lounge, een kleine bar en uitzicht op het water.
Dieses kleine schottische Hotel befindet sich im Zentrum von Oban in einem der ältesten Gebäude der Stadt. Es ist perfekt für Argyll und die Inseln. Freuen Sie sich auf eine Lounge, eine kleine Bar und einen schönen Blick aufs Wasser.

Hotel Gasthof Kasino dateert uit de vroege renaissance en is een van de oudste gebouwen in het centrum van Villach.
Das in der Frührenaissance erbaute Hotel Gasthof Kasino ist eines der ältesten Gebäude im Zentrum Villachs.

Het Vangsgaarden Gjestgiveri is gevestigd in de oudste gebouwen van het dorp Aurland.
Das Vangsgaarden Gjestgiveri befindet sich in den ältesten Gebäuden des Dorfes Aurland.

Het Catalonia Eixample 1864 is gehuisvest in een van de oudste gebouwen van Eizample, en de geschilderde gevel is de enige in Eixample die volledig bewaard is gebleven.
Das Catalonia Eixample 1864 ist in einem der ältesten Gebäude des Stadtteils Eixample untergebracht und seine bemalte Fassade ist die einzige in Eixample, die vollständig konserviert wurde.