Traduction de «400 jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het hart van Salisbury en is al 400 jaar het mooiste hotel van de stad.
4-Sterne-Hotel liegt im Herzen der Stadt und ist seit über 400 Jahren die erste Adresse in Salisbury.

In de stad is de 400 jaar oude kerk Julius-Echter een bezoek waard en op slechts 400 meter ligt een buitenzwembad.
Die 400 Jahre alte Julius-Echter-Kirche der Stadt ist ebenfalls einen Besuch wert.

Het elegante, meer dan 400-jaar oude Hotel Stefanie is het oudste hotel van Wenen.
Mit über 400 Jahren ist das elegante Hotel Stefanie das älteste Hotel in Wien.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
In einem 400 Jahre alten Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen der Altstadt von Riga heißt Sie das Dome Hotel Spa willkommen.

De accommodatie is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw dat in neoklassieke stijl is gerenoveerd. Het hotel heeft een 24-uursreceptie.
Das Hotel ist in einem renovierten, neoklassizistischen Gebäude untergebracht, das vor 400 Jahren errichtet wurde.

Hotel New Otani Tokyo ligt in het centrum van Tokio, te midden van een prachtige 400 jaar oude Japanse tuin. Het biedt comfortabele accommodatie op minder dan 10 minuten lopen van 5 metrostations.
Inmitten eines wunderschönen, 400 Jahre alten japanischen Gartens erwartet Sie das Hotel New Otani Tokyo im Zentrum von Tokio mit komfortablen Unterkünften. In weniger als 10 Gehminuten erreichen Sie 5 U-Bahn-Linien.

Hotel Casa da Luzi is gelegen in een 400-jaar oud gebouw, op 15 minuten rijden van Vals, in het kanton Graubünden.
Das Hotel Casa da Luzi liegt in einem 400 Jahre alten Gebäude, 15 Autominuten von Vals im Kanton Graubünden entfernt und bietet rustikal eingerichtete Zimmer.

De Altona Wine Bar, gevestigd in de 400 jaar oude stenen kelder, biedt Scandinavische à-la-cartegerechten.
Die Weinbar Altona serviert im 400 Jahre alten Steinkeller skandinavische Gerichte à la carte.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Hostal Baluarte ligt in de historische wijk La Candelaria in Bogotá. Het is gevestigd in een 400 jaar oud huis met een tuin en 2 binnenplaatsen.
Das Hostal Baluarte in Bogotás Altstadt La Candelaria ist in einem 400 Jahre alten Gebäude mit Gärten und 2 Innenhöfen untergebracht.