Vertaling van "vrienden terwijl " (Nederlands → Duits) :

De karaokevoorzieningen laat u genieten van het gezelschap van vrienden terwijl u uw favoriete nummers zingt.
Singen Sie zusammen mit Freunden Ihre Lieblingslieder beim Karaoke.

U kunt een duik nemen in het zwembad van Adosados ​​Verdis en zonnen in de tuin, terwijl de kinderen spelen en vrienden maken in de speeltuin.
Nehmen Sie ein Bad im Pool des Adosados ​​Verdi und genießen Sie die Sonne im Garten, während die Kleinen sich auf dem Spielplatz vergnügen und neue Freunde finden.

Het La Caseta beschikt over een eigen buitenbad, de perfecte plek om van de zon te genieten terwijl de kinderen spelen, zwemmen en vrienden maken.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am hoteleigenen Außenpool, während der Nachwuchs spielt, planscht und neue Freunde findet.

In de Amerikaanse keuken kunt u samen lichte maaltijden bereiden, terwijl uw vrienden en familie zich ontspannen in de loungeruimte.
Bereiten Sie in einer der Küchen im amerikanischen Stil leichte Mahlzeiten, während Ihre Freunde oder Ihre Familie im Loungebereich entspannen.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vrienden maken in de speeltuin, terwijl volwassenen kunnen genieten van de bar in traditionele stijl met meer dan genoeg zitplaatsen.
Die Kinder werden Spaß haben und neue Freunde auf dem Spielplatz finden, während den Erwachsenen die Bar im traditionellen Stil mit zahlreichen Sitzgelegenheiten gefallen wird.

Terwijl de kinderen spelen en nieuwe vrienden maken, kunt u ontspannen op het terras, een boek lezen en genieten van het uitzicht op de Baai van Palma.
Während die Kinder spielen und sich untereinander anfreunden, entspannen Sie auf der Terrasse, lesen ein Buch und bewundern die Aussicht auf die Bucht von Palma.

Geniet van de zon en schrijf uw ansichtkaarten terwijl u kletst met uw vrienden.
Genießen Sie die Sonne und schreiben Sie Ihre Postkarten, während Sie sich mit Freunden unterhalten.

Gasten kunnen ook ontspannen in de bar en lounge, terwijl ze kijken naar de nieuwste sportprogramma's op grote flatscreen-tv's, bijpraten met vrienden en collega's, of het dagelijkse nieuws lezen naast een open haard.
Entspannen Sie in der Bar oder im Loungebereich, während Sie die neuesten Sportprogramme auf einem großen Flachbild-TV genießen, sich mit Freunden und Kollegen treffen oder die Tagesnachrichten am offenen Kamin lesen.

U kunt genieten van mediterrane gerechten in nabijgelegen restaurants, duizenden interessante verhalen ontdekken in het kleine stadje Labin of gewoon ontspannen in de betoverende, natuurlijke omgeving terwijl uw kinderen zich vermaken met hun vrienden in de miniclub of op de kinderspeelplaats.
Genießen Sie in den nahe gelegenen Restaurants Gerichte der mediterranen Küche, besuchen Sie Labin, den kleinen Ort, in dem tausende interessanter Geschichten zu entdecken sind oder entspannen Sie sich in der bezaubernden Natur der Umgebung, während sich Ihre Kinder mit deren Freunden im Miniklub oder auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

De eigen badkamer is uitgerust met een bad en een douche. U kunt ook trainen in de fitnessruimte terwijl u geniet van het uitzicht op het zwembad. Restaurant Bridge serveert diverse gerechten en is een ideale ontmoetingsplek voor zakenpartners, vrienden en gezinnen.
Das eigene Bad ist mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet. Im Fitnessraum können Sie trainieren und den Poolblick genießen. Das Bridge Restaurant bietet Ihnen eine Auswahl an Gerichten und ist ein perfekter Ort für ein Treffen mit Geschäftsfreunden oder der Familie.