Vertaling van "maaltijden bereiden terwijl " (Nederlands → Duits) :

In de Amerikaanse keuken kunt u samen lichte maaltijden bereiden, terwijl uw vrienden en familie zich ontspannen in de loungeruimte.
Bereiten Sie in einer der Küchen im amerikanischen Stil leichte Mahlzeiten, während Ihre Freunde oder Ihre Familie im Loungebereich entspannen.

U kunt in de keuken met kleine ontbijttafel uw eigen maaltijden bereiden terwijl u geniet van het uitzicht op de stad.
In der Küche mit Blick auf die Stadt und einem kleinen Frühstückstisch können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de accommodatie, terwijl er ook een grote verscheidenheid aan visrestaurants, cafés en bars in de omgeving te vinden zijn.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten in der Unterkunft selbst zubereiten oder die zahlreichen Fisch-Restaurants, Cafés und Bars in der Umgebung besuchen.

In de eigen keuken of kitchenette kunt u maaltijden bereiden en dineren in de openlucht, terwijl u geniet van het uitzicht op het zwembad.
Jedes Haus besitzt eine eigene Küche oder Küchenzeile, wo Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können, die Sie dann im Freien mit Blick auf den Pool genießen können.

U kunt in de kitchenette uw maaltijden bereiden en deze nuttigen op het terras terwijl u geniet van het uitzicht op de zee.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten in der gut ausgestatteten Küchenzeile zubereiten und sie auf der möblierten Terrasse mit Meerblick genießen.

In 1 van de badkamers vindt u een spabad, terwijl een andere beschikt over een douche met massagestralen. De keukens zijn volledig uitgerust zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
Die Küchen sind voll für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten ausgestattet.

Het resort beschikt over 2 eigen restaurants en een bar, terwijl er ook barbecuefaciliteiten zijn om maaltijden te bereiden.
Darüber hinaus laden im Resort 2 Restaurants und eine Bar zu einem Besuch ein.

De moderne keuken is voorzien van alle benodigde keukengerei om maaltijden te bereiden en een barbecue, zodat u heerlijk buiten kunt eten terwijl u geniet van het panoramische uitzicht.
Die moderne Küche verfügt über alle Küchenutensilien. Im Außenbereich mit Panoramablick steht ein Grill zur Verfügung.

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om uw eigen maaltijden te bereiden of u kunt genieten van een maaltijd die door de chef-kok is bereid, terwijl u ervaringen uitwisselt met de andere gasten.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, oder Sie genießen eine Mahlzeit vom Küchenchef und tauschen beim Abendessen Ihre Erfahrungen mit anderen Gästen aus.

Ze zijn uitgerust met een televisie en een koelkastje, terwijl sommige ook een kitchenette hebben waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Sie sind alle mit einem TV und einem Mini-Kühlschrank ausgestattet.