Vertaling van "vrienden of ontspannen tijdens " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een avondje karaoke met vrienden of ontspannen tijdens een massage in de gezondheidsspa of op uw kamer.
Für abendliches Vergnügen mit Freunden sorgen Karaokeveranstaltungen.

U kunt zich in uw chalet ontspannen tijdens een spabehandeling. Ook kunt u bij de boerderij picknickmanden bestellen, zodat u de omliggende omgeving, de watervallen en de bergen tijdens een wandeling kunt gaan verkennen.
Entspannen Sie sich bei einer Wellnessanwendung in Ihrem Chalet oder bestellen Sie einen Picknickkorb von der Farm und erkunden Sie auf einer Wanderung die Umgebung, die Wasserfälle und die Berge.

Ook kunt u zich ontspannen tijdens een massage aan het zwembad of tijdens een partijtje biljart of darts.
Zum weiteren Freizeitangebot zählen entspannende Massagen am Pool sowie Billard- und Dartspiele.

De loungebar is een ideale plek om in het gezelschap van vrienden te ontspannen met een drankje.
Die Loungebar lädt zum Entspannen mit Freunden bei einem Drink ein.

Als u na het maken van een tocht terugkeert naar het hotel kunt u zich er samen met vrienden heerlijk ontspannen in het thermale bad of de sauna.
Nach einer solchen Wanderung entspannen Sie in einem Thermalbad, der Sauna oder bei einer Massage unter Freunden und freundlichen Gastgebern.

Chat's Cafe Bar is een geschikte plek om alleen of met vrienden te ontspannen, nippend aan een cappuccino of genietend van een lichte maaltijd.
Die Café-Bar Chat's lädt zum Verweilen bei einem Cappuccino, einer leichten Mahlzeiten oder einem Plausch mit Freunden ein.

U kunt ook een barbecue organiseren met vrienden of ontspannen in de groene tuin, waar tafels, stoelen en een tuinhuisje zijn geplaatst in de schaduw van vorstelijke cipressen.
Grillen Sie mit Freunden oder entspannen Sie im Grünen, wo Sie im Schatten der majestätischen Zypressen Tische, Stühle und ein Pavilion erwarten.

U kunt ontspannen tijdens een rustgevende massage, of een spelletje biljarten of schaken in de spellenkamer.
Lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder spielen Sie eine Partie Billard oder Schach im Spielezimmer.

In de Peninsula Spa kunt u ontspannen tijdens een volledige lichaamsmassage of in de hot tubs.
Erholsame Momente verspricht das Peninsula Spa mit Ganzkörpermassagen und einem Whirlpool.

U kunt genieten van talloze behandelingen in de spa of ontspannen tijdens een massage naast een van de 5 prachtige zwembaden op de binnenplaats.
Genießen Sie eine Vielzahl von Anwendungen oder Massagen im Spa oder lassen Sie sich mit einer Massage an einem der 5 wunderschönen Pools im Innenhof verwöhnen.