Vertaling van "samen met vrienden " (Nederlands → Duits) :

Geniet in onze 'Riverside'-bar samen met vrienden van cocktails of een lekker bakje koffie.
In der Bar " Riverside" können Sie einen Cocktail mit Freunden trinken oder bei einem Kaffee entspannen.

Begin uw ochtend met een kopje koffie in de bar in de lobby of geniet samen met vrienden van een drankje in deze gezellige omgeving.
Starten Sie bei einem Kaffee in der Lobbybar in den Tag und verweilen Sie in deren gemütlichem Ambiente mit Freunden bei einem Getränk.

Als u na het maken van een tocht terugkeert naar het hotel kunt u zich er samen met vrienden heerlijk ontspannen in het thermale bad of de sauna.
Nach einer solchen Wanderung entspannen Sie in einem Thermalbad, der Sauna oder bei einer Massage unter Freunden und freundlichen Gastgebern.

Wij heten u welkom in een gezellige omgeving, ideaal voor zakelijke bijeenkomsten of om samen te komen met vrienden.
Wir begrüßen Sie in einem einladenden Ambiente, das perfekt für geschäftliche oder private Treffen ist.

Wij heten u welkom in ons partnerrestaurant Entrepôt, ideaal voor zakelijke bijeenkomsten of om samen te komen met vrienden.
Unser Partnerrestaurant Entrepot begrüßt Sie in einladendem Ambiente - ideal für geschäftliche oder private Treffen.

Grand Mercure Phuket Patong biedt 38 Deluxe kamers met toegang tot zwembad, 10 villa's met 1 bed en zwembad, en 4 villa's met 2 bedden en zwembad. Het hotel is geschikt voor jongeren, gezinnen of vrienden die gezellig samen willen zijn in hartje Patong
Das Grand Mercure Phuket Patong bietet 38 Deluxe-Zimmer mit Poolzugang sowie 10 Villen mit 1 oder 4 Betten. Es ist für junge Reisende, Familien oder Freunde geeignet, die im Herzen Patongs eine schöne Zeit verbringen möchten

Voor vergaderingen of een gezellige avond met vrienden. Alles komt samen in een perfect moment .
Ob Sie eine geschäftliche Besprechung oder einen Abend mit Freunden planen, hier haben Sie alle Möglichkeiten.

Deluxe kamer - 2 eenpersoonsbedden - niet-roken Deze ruime, rustgevende kamer van 42 m² is ideaal voor gezinnen of vrienden die samen reizen.
Deluxe Twin-Zimmer - 2 Einzelbetten - Nichtraucherzimmer Großes Zimmer (42 m²) zum Entspannen, ideal für Familien oder Freunde.

Voor gezinnen en vrienden die samen reizen zijn detweekamercottages perfect: met eigen kookgelegenheid en de woon- en slaapkamers op verschillende verdiepingen.
Für gemeinsam reisende Familien und Freundesind die unabhängigen Cottages mit 2 Schlafzimmern perfekt, denn die Wohn- und Schlafbereiche sind auf 2 Ebenen verteilt.

“Laat u verleiden om naar het hart van de hoofdstad van de Trois Frontières regio te komen. Het Mercure Thionville Centre hotel is een ideale locatie om samen met uw familie of vrienden van de rust te genieten”.
“Lassen Sie sich zu einer Reise in das Herz der Hauptstadt der Region Trois Frontières einladen. Das Hotel Mercure Thionville Centre hat eine hervorragende Lage für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, bei dem Sie die Ruhe genießen können”.