Traduction de «vriendelijke lokale personeel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het vriendelijke lokale personeel benaderen om een begeleide jungle- of rivierexcursie te boeken.
Während Ihres Aufenthalts im Rainbow Lodge arrangieren die freundlichen Mitarbeiter auf Wunsch gern geführte Ausflüge in den Dschungel oder auf dem Fluss.

In de avond worden er in het café koele drankjes geschonken en kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten. In juli en augustus verzorgt het vriendelijke en goed opgeleide personeel ook voor shows met lokale folklore.
Abends entspannen Sie bei einem kühlen Getränk im gut sortierten Café, genießen eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder schauen sich eine der spannenden lokalen Folklore-Shows an, die die freundlichen und gut ausgebildeten Animateure im Juli und August präsentieren.

Het vriendelijke personeel geeft u met plezier advies over lokale mogelijkheden voor sightseeing en amusement.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gern fachkundige Informationen über die Sehenswürdigkeiten in der Region und das örtliche Unterhaltungsangebot.

Het personeel heeft een uitstekende kennis van de lokale homoscene, maar het hotel is ook hetero-vriendelijk en er heerst een ruimdenkende, kosmopolitische sfeer.
Das Personal des Hauses verfügt über ausgezeichnete Kenntnisse der örtlichen Homosexuellenszene, obwohl das Hotel gleichzeitig hetero-freundlich ist und eine offene, kosmopolitische Atmosphäre ausstrahlt.

Er is een bushalte net buiten het hotel en het vriendelijke personeel kan u aanbevelingen doen over lokale bezienswaardigheden.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle und die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei Fragen weiter und geben Ihnen Empfehlungen zu den Sehenswürdigkeiten vor Ort.

Het vriendelijke personeel bij de excursiebalie kan lokale, toeristische informatie verstrekken.
Die freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter versorgen Sie gern mit Informationen zu Ausflügen in die Umgebung.

U wordt welkom geheten door het vriendelijke personeel, met een gratis glas lokale wijn.
Die freundlichen Mitarbeiter begrüßen Sie mit einem kostenfreien Glas Wein aus der Region.

Het vriendelijke personeel kan u helpen met het organiseren van duik-, snorkel- en vistochtjes. Voor het diner kunt u terecht in het restaurant van Kokowa Cottage, waar lokale, Indonesische en westerse gerechten worden geserveerd.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne dabei, Tauch- oder Schnorchelausflüge sowie Angeltouren zu arrangieren. Das hauseigene Kokowa Restaurant serviert Ihnen heimische, indonesische und westliche Gerichte.

Het vriendelijke personeel kan u adviseren over uitstekende lokale restaurants of boottochten en excursies organiseren naar het nationale park Cilento, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne exzellente Restaurants in der Umgebung oder organisieren Bootsfahrten und Ausflüge zum Nationalpark Cilento, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het vriendelijke personeel kan een auto voor u huren, lokale tours, en vervoer naar de luchthaven voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Khayamanzi arrangieren für Sie gerne einen Mietwagen, Ausflüge in die Umgebung und Flughafentransfers.