Traduction de «vriendelijke en gezellige plek om andere » (Néerlandais → Allemand) :

Openingstijden:11:00 - 23:00 De Ibis-bar is een vriendelijke en gezellige plek om andere gasten te ontmoeten.
Öffnungszeiten:11:00 - 23:00 Die einladende ibis Bar ist ideal für entspannte gemeinsame Stunden.

De biljartkamer is een gezellige plek om andere gasten te ontmoeten.
Verweilen Sie auch im Billard-Zimmer und treffen Sie andere Reisende.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche. Het hotel is trots op haar Café des Artistes, een gezellige plek om te ontspannen of een praatje te maken met andere gasten.
Das Hotel präsentiert Ihnen stolz sein Café des Artistes, einen gemütlichen Ort, an dem sich gut entspannen lässt und wo Sie Kontakte knüpfen können.

De bar is een gezellige plek voor een praatje met andere gasten of met de lokale bevolking.
Die Bar ist ein gemütlicher Ort für eine Plauderei mit anderen Gästen oder Einheimischen.

De bar heeft zijn eigen unieke karakter en is een gezellige plek voor een drankje met vrienden of om andere gasten te ontmoeten.
Die charakteristische Bar bietet eine gemütliche Atmosphäre für einen Drink mit Freunden oder das Kennenlernen neuer Leute.

De gemeenschappelijke lounge biedt ook een gezellige plek om te ontspannen en verhalen te delen met andere gasten.
Der Gemeinschaftsraum bietet auch einen gemütlichen Rahmen zum Entspannen und um Geschichten mit anderen Gästen auszutauschen.

Onze gezellige bar ligt middenin het hotel en is de ideale plek om 's avonds met een cocktail in een vriendelijke omgeving te ontspannen.
Unsere gemütliche Bar befindet sich im Herzen des Hotels. Sie ist ideal, um am Abend bei einem Cocktail in einladender Umgebung zu entspannen.

Het stijlvolle restaurant van Peifer biedt een breed scala aan heerlijke gerechten en de gezellige Bierstube is een ideale plek om te ontspannen met een drankje in een vriendelijke, informele sfeer.
Im stilvollen Restaurant des Pfeifers genießen Sie eine breite Palette köstlicher Gerichte und die gemütliche Bierstube ist ein idealer Ort, um sich bei einem Getränk in einer freundlichen und ungezwungenen Atmosphäre zu entspannen.

Dit kleine en vriendelijke hotel heeft een eigen, gezellig restaurant en een perfecte ligging op slechts 30 meter van het strand van Koksijde, waardoor het een ideale plek is voor een strandvakantie.
Mit einem eigenen gemütlichen Restaurant erwartet Sie nur 30 m entfernt vom Strand von Koksijde dieses kleine, hübsche Hotel.

Hier vindt u tal van recreatieve mogelijkheden, gezellige kamers, een vriendelijke service, en culinaire specialiteiten uit de Frankische regio en andere lekkernijen.
Für einen rundum gelungenen Aufenthalt sorgen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, gemütliche Zimmer und unser freundlicher Service, der Sie umsorgt und mit fränkischen Schmankerln und anderen Köstlichkeiten verwöhnt.