Traduction de «kleine en vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine en vriendelijke hotel Hosteria del Recodo, met attente medewerkers, heeft een vredige en prachtige ligging in Ushuaïa, op 15 minuten rijden van het centrum.
Dieses kleine Hotel begrüßt Sie nur 15 Autominuten vom Zentrum von Ushuaia entfernt in ruhiger Lage in einer wunderschönen Umgebung.

Het kleine en vriendelijke Papaya Hostel ligt in Bonito, op slechts 200 meter van het busstation van Bonito, en beschikt over een buitenzwembad.
Das kleine und freundliche Papaya Hostel begrüßt Sie mit einem Außenpool in Bonito, nur 200 m vom Busbahnhof Bonito entfernt.

Dit kleine en vriendelijke hotel heeft een eigen, gezellig restaurant en een perfecte ligging op slechts 30 meter van het strand van Koksijde, waardoor het een ideale plek is voor een strandvakantie.
Mit einem eigenen gemütlichen Restaurant erwartet Sie nur 30 m entfernt vom Strand von Koksijde dieses kleine, hübsche Hotel.

Het kleine en vriendelijke Mosaic City Hotel ligt in het hart van Madaba, op loopafstand van de kerk van Sint George en de beroemde mozaïek van het Heilige Land.
Im Herzen von Madaba erwartet Sie das kleine, hübsche Mosaic City Hotel. Zu Fuß erreichen Sie bequem die Kirche St. Georg und das berühmte Mosaik mit einer Landkarte des Heiligen Landes.

Het Grove House Hotel is klein en vriendelijk en wordt door een familie beheerd. Het ligt in een buitenwijk van de mooie marktstad Woodbridge, Suffolk.
Das Grove House Hotel ist eine kleine, freundliche und familiengeführte Unterkunft und begrüßt Sie am Stadtrand der schönen Marktstadt Woodbridge in Suffolk.

Hotel Cala Marina is een klein en vriendelijk hotel met uitzicht op de toeristische haven in Castellammare, waar u de beste restaurants, pubs en cafés van de stad vindt.
Das Hotel Cala Marina ist ein kleines und freundliches Hotel mit Blick auf den touristischen Hafen in Castellammare, der die besten Restaurants, Bars und Cafés in der Stadt bietet.

Albergo Bologna is een klein en vriendelijk hotel dat al 40 jaar door dezelfde familie wordt gerund.
Das kleine und freundliche Hotel Bologna wird seit 40 Jahren von der gleichen Familie geführt.

Laburnum House is een klein en vriendelijk Victoriaans herenhuis met gratis parkeergelegenheid, op 5 minuten lopen van het centrum van Chester en met uitzicht op de historische stadsmuren.
Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Chester entfernt, mit Blick auf die historischen Stadtmauern, erwartet Sie das Laburnum House, ein kleines und freundliches viktorianisches Stadthaus mit kostenfreien Parkplätzen.

Hotel Etrusca is een klein en vriendelijk hotel. Het bevindt zich op 5 minuten loopafstand van het station Santa Maria Novella.
Das kleine freundliche Hotel Etrusca liegt lediglich 5 Gehminuten vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt.

Het Alpen.Adria.Stadthotel is een klein en vriendelijk stadshotel met een zeer centrale ligging tussen het stadscentrum en de Wörthersee.
Das Alpen.Adria.Stadthotel ist ein kleines und freundliches Stadthotel in sehr zentraler Lage zwischen dem Stadtzentrum und dem Wörthersee.