Traduction de «eigen gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine en vriendelijke hotel heeft een eigen, gezellig restaurant en een perfecte ligging op slechts 30 meter van het strand van Koksijde, waardoor het een ideale plek is voor een strandvakantie.
Mit einem eigenen gemütlichen Restaurant erwartet Sie nur 30 m entfernt vom Strand von Koksijde dieses kleine, hübsche Hotel.

De woning heeft een eigen gezellige bar, waar u ´s avonds terecht kunt voor een vers bereide, lokale maaltijd.
Sie können gern auch in der gemütlichen Bar des Hauses verweilen, in der Sie ein aus frischen regionalen Erzeugnissen zubereitetes Abendessen erhalten.

Kilthorpe Grange is een rustige bed breakfast dat een eigen gezellig terrein van ruim 12 hectare heeft.
Das Kilthorpe Grange ist ein ruhiges Bed Breakfast auf einem 12 Hektar großen, schönen Grundstück.

Hotel Jadran beschikt over een eigen gezellige bar met een terras.
Das Hotel Jadran verfügt zudem über eine einladende Bar mit Terrasse.

Het 3-sterrenhotel Eigen biedt gezellige, kleurrijke kamers met moderne faciliteiten, inclusief internet op aanvraag.
Das 3-Sterne-Hotel Eigen bietet gemütliche, freundliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten einschließlich Internetzugang (auf Anfrage).

De gezellige kamers van het Alam Nusa zijn voorzien van een eigen terras met een zithoek en een eigen badkamer met toiletartikelen en een douche.
Die gemütlichen Zimmer im Alam Nusa bieten eine eigene Terrasse mit einem Sitzbereich.

Marguerite Garden beschikt over een houten, Oosterse inrichting en biedt een eigen restaurant en gezellige kamers met een eigen badkamer.
Das Marguerite Garden besticht durch ein orientalisches Holzdesign und bietet ein hauseigenes Restaurant und gemütliche Zimmer mit eigenem Bad.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Das Rantee Cliff Beach Resort genießt eine erstklassige Lage auf der Insel Phi Phi mit Blick auf den Strand Rantee Beach. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows mit eigenen Balkonen sowie den Komfort eines Restaurants an der Unterkunft.

Khao Sok Morning Mist Resort ligt op een steenworp afstand van de rivier de Klong Sok en beschikt over een eigen restaurant en gezellige bungalows met een eigen balkon.
Das nur wenige Schritte vom Fluss Klong Sok entfernte Khao Sok Morning Mist Resort bietet Ihnen gemütliche Bungalows mit eigenem Balkon und ein resorteigenes Restaurant.

Het MJB beschikt over gezellige hotelkamers en appartementen met eigen kookgelegenheid, een eigen badkamer, een tv en een radio.
Egal ob gemütliches Hotelzimmer oder eigenständiges Apartment, alle Unterkünfte des MJB verfügen über ein eigenes Bad, einen TV und ein Radio.