Traduction de «recreatieve mogelijkheden gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Hier vindt u tal van recreatieve mogelijkheden, gezellige kamers, een vriendelijke service, en culinaire specialiteiten uit de Frankische regio en andere lekkernijen.
Für einen rundum gelungenen Aufenthalt sorgen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, gemütliche Zimmer und unser freundlicher Service, der Sie umsorgt und mit fränkischen Schmankerln und anderen Köstlichkeiten verwöhnt.

Het Coliseum Hotel ligt aan de kust van Praia das Fontes en biedt een gezellige sfeer en diverse recreatieve mogelijkheden in Beberibe, op 85 km van de internationale luchthaven Pinto Martins in Fortaleza.
Das Coliseum Hotel bietet ein gemütliches Ambiente und diverse Freizeitangebote in Beberibe an der Küste von Praia das Fontes, 85 km vom internationalen Flughafen Pinto Martins in Fortaleza entfernt.

Het particuliere Hotel Landgasthof Ratz is een gezellige uitvalsbasis om de talloze sport- en recreatieve mogelijkheden in de omgeving te ontdekken.
Das privat geführte Hotel Landgasthof Ratz ist ein gemütlicher Ausgangspunkt, um den zahlreichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten der Umgebung nachzugehen.

Hotel Helena biedt moderne, comfortabele kamers met gratis WiFi, een gezellig restaurant met terras en cocktailbar, een sauna, ski-, snowboard- en mountainbikeverhuur en vele recreatieve mogelijkheden zoals tafeltennis, tafelvoetbal, bord- en kaartspellen.
Das Hotel Helena bietet moderne und komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein gemütliches Restaurant mit Terrasse und eine Cocktailbar, eine Sauna, einen Ski-, Snowboard- und Mountainbike-Verleih und viele andere Freizeitmöglichkeiten (Tischtennis, Tischfußball, Brett- und Kartenspiele).

Het hotel biedt gezellige kamers met DSL-toegang, stijlvolle vergaderzalen, stevige en tevens verfijnde Beierse keuken, een spa, een ontspanningsruimte, diverse recreatieve mogelijkheden en buitengewone service.
Behagliche Zimmer mit DSL-Zugang, stilvolle Tagungsräume, herzhafte, raffinierte bayerische Küche, ein Wellness- und Relaxbereich, ein vielfältiges Freizeitangebot und nicht zuletzt unser außergewöhnlicher Service zeichnen uns aus.