Vertaling van "praatje met andere " (Nederlands → Duits) :

Maak een praatje met andere gasten in de stijlvolle bar, waar u kunt kiezen uit een ruime selectie internationale dranken.
Die stilvolle Hotelbar mit einer breiten Palette an internationalen Getränken lädt zum Verweilen ein.

De 'Eleven Bar Lounge' is de ideale plek om onder het genot van een wijntje of een koud biertje een ontspannen praatje met andere gasten te maken.
Die klimatisierte „Eleven Bar Lounge“ ist der passende Ort zum Entspannen und für gute Gespräche mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier.

De restaurants en bars van het Sofitel bieden een fijne omgeving om helemaal tot rust te komen of een praatje met andere gasten te maken. Er worden tevens lekkere Franse maaltijden geserveerd, evenals de nieuwste fusiongerechten van over de hele wereld.
Die Restaurants und Bars des Sofitel bieten den perfekten Rahmen für lockere und gesellige Mahlzeiten.

De bar is een leuke plek voor een drankje en een praatje met andere gasten.
Die Bar ist ein schöner Ort, um bei einem Getränk zu verweilen und sich unter die Leute zu mischen.

Het beschikt over een restaurant en een gemeenschappelijke loungeruimte waar u kunt ontspannen en een praatje met andere gasten kunt maken.
Verweilen Sie zudem im hoteleigenen Restaurant und entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge.

De bar is een gezellige plek voor een praatje met andere gasten of met de lokale bevolking.
Die Bar ist ein gemütlicher Ort für eine Plauderei mit anderen Gästen oder Einheimischen.

Het hotel heeft een gezellige tuin waar u kunt ontspannen en een praatje met andere gasten kunt maken.
Im gemütlichen Garten können Sie sich entspannen und andere Gäste treffen.

De bar van het hotel biedt een leuke plek voor een drankje en een praatje met andere gasten.
Die hoteleigene Bar ist ein netter Platz, um einen Drink zu genießen und sich zu unterhalten.

Kom even helemaal tot rust met uw favoriete drankje en maak een praatje met de andere gasten in de moderne, bourgondische sfeer van de bar in de lobby van ons hotel.
In der Lobbybar unseres Hotels entspannen Sie in modernem Ambiente bei Ihrem Lieblingsgetränk.

Het terras vormt een andere populair trefpunt van het hotel en is de perfecte plek voor ontspanning en een praatje.
Sie genießen entspannende Unterhaltungen auf der Terrasse.