Traduction de «vriendelijke en behulpzame personeel ervoor zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

Verder zal het vriendelijke en behulpzame personeel ervoor zorgen dat uw verblijf comfortabel is.
Das freundliche und hilfsbereite Personal sorgt für einen angenehmen Aufenthalt.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zal ervoor zorgen dat uw verblijf zo aangenaam mogelijk verloopt.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Het vriendelijke en behulpzame personeel doet hun uiterste best om ervoor te zorgen dat uw verblijf bij het Ancora een onvergetelijke ervaring wordt.
Unser freundliches und hilfsbereites Personal erwartet Sie.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft voor uw ontspanning of voor het werk.
Das freundliche und hilfsbereite Personal trägt dafür Sorge, dass Ihr Zimmer mit allem ausgestattet ist, was Sie für die Freizeit oder für die Arbeit benötigen.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt, terwijl u tot rust komt op het strand of een duik neemt in de heldere zee.
Das freundliche und hilfsbereite Personal tut alles, damit Sie sich wie zu Hause fühlen. Entspannen Sie am Strand und schwimmen Sie im kristallklaren Meer.

Het vriendelijke een behulpzame personeel staat altijd klaar om u te voorzien van alle informatie die u nodig mocht hebben.
Die hilfsbereiten und freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen stets gern mit jeglichen Informationen behilflich.

Het vriendelijke en behulpzame personeel van de 24-uursreceptie kan uitstapjes en tochten voor u regelen. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind freundlich und hilfsbereit und buchen gerne für Sie Ausflüge und Touren. WLAN ist im gesamten Hotelbereich kostenfrei.

Het vriendelijke en behulpzame personeel staat 24 uur per dag voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die freundlichen und zuvorkommenden Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Het vriendelijke en behulpzame personeel van Kalypso staat altijd klaar om u te helpen en een plezierige vakantie te bezorgen.
Das freundliche und hilfsbereite Personal des Kalypso steht Ihnen gerne zur Seite, um Ihren Urlaub so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het vriendelijke en behulpzame personeel staat 24 uur per dag voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam en zorgeloos mogelijk te maken.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt so unkompliziert und angenehm wie möglich zu gestalten.