Traduction de «zal het vriendelijke en behulpzame personeel ervoor zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

Verder zal het vriendelijke en behulpzame personeel ervoor zorgen dat uw verblijf comfortabel is.
Das freundliche und hilfsbereite Personal sorgt für einen angenehmen Aufenthalt.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zal ervoor zorgen dat uw verblijf zo aangenaam mogelijk verloopt.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Het vriendelijke en behulpzame personeel doet hun uiterste best om ervoor te zorgen dat uw verblijf bij het Ancora een onvergetelijke ervaring wordt.
Unser freundliches und hilfsbereites Personal erwartet Sie.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft voor uw ontspanning of voor het werk.
Das freundliche und hilfsbereite Personal trägt dafür Sorge, dass Ihr Zimmer mit allem ausgestattet ist, was Sie für die Freizeit oder für die Arbeit benötigen.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt, terwijl u tot rust komt op het strand of een duik neemt in de heldere zee.
Das freundliche und hilfsbereite Personal tut alles, damit Sie sich wie zu Hause fühlen. Entspannen Sie am Strand und schwimmen Sie im kristallklaren Meer.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zal proberen om uw verblijf in het Matterhorn Hostel zo comfortabel mogelijk te maken.
Unser freundliches und hilfsbereites wird dafür sorgen, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt im Matterhorn Hostel haben.

Het vriendelijke personeel van Residenza d'Epoca Campo Regio Relais zal ervoor zorgen dat u zich meteen thuis zult voelen in dit historische gebouw.
Die freundlichen Mitarbeiter der Residenza d'Epoca Campo Regio Relais sorgen dafür, dass Sie sich in diesem historischen Gebäude wie zu Hause fühlen.

Het vriendelijke personeel zal ervoor zorgen dat u een comfortabel verblijf heeft.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels Ambassadeur sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal er alles aan doen om ervoor te zorgen dat uw verblijf in Brest vlekkeloos verloopt.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes in Brest mit Rat und Tat zur Seite.

Het vriendelijke en efficiënte personeel zal haar uiterste best doen om ervoor te zorgen dat het u aan niets ontbreekt.
Das freundliche und hilfsbereite Personal wird sein Möglichstes tun, um Ihre Wünsche zu erfüllen.