Traduction de «vriendelijk gerund wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Boston is een familiehotel met drie sterren dat professioneel en vriendelijk gerund wordt.
Das Hotel Boston ist ein familiengeführtes 3-Sterne-Hotel mit einem professionellen und freundlichen Management.

Dit vriendelijke, door een familie gerund pension ligt in Oost-Oxford en biedt comfortabele kamers tegen een scherpe prijs, met een televisie, een dvd-speler, een haardroger en koffie- en theefaciliteiten.
Diese freundliche, familiengeführte Pension im östlichen Teil Oxfords bietet komfortable und gut ausgestattete Unterkünfte zu erschwinglichen Preisen. Alle Zimmer verfügen über einen TV, einen DVD-Player, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner. Das Athena Guest House umfasst 2 Gebäude.

Dit door een familie gerund hotel staat garant voor een vriendelijke en ontspannen sfeer, samen met attente service.
Das familiengeführte Hotel bietet eine freundliche und entspannte Atmosphäre und einen aufmerksamen Service.

Het door familie gerunde Gut Dyckhof is een vriendelijke uitvalsbasis voor het verkennen van het landschap van de Nederrijn.
Das freundliche, familiengeführte Gut Dyckhof eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in der Region Niederrhein.

Het vriendelijke, door een familie gerunde hotel heeft een groot terras met een bar en een restaurant.
Das hübsche familiengeführte Hotel bietet außerdem eine große Terrasse mit Bar und Restaurant.

Dit vriendelijke, door een familie gerunde hotel ligt tussen de 2 kerken Santa Giovanni in Leterano en Santa Maria Maggiore, op loopafstand van de beroemde muren van Rome.
Das familiengeführte Hotel liegt zwischen den Basiliken St. Giovanni in Laterano und St. Maria Maggiore mit Blick auf die alten Stadtmauern Roms.

Het hotel wordt al meer dan 35 jaar door een familie gerund, en biedt hoogwaardige service in een gastvrije en vriendelijke ambiance voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das seit über 35 Jahren familiengeführte Hotel besticht durch seinen erstklassigen Service und seine warme, einladende Atmosphäre, in der sich sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber wohl fühlen.

Dit door een familie gerunde hotel op Samos ligt op slechts een korte wandeling van het stadsplein. Het hotel biedt vriendelijke, ontspannen accommodatie met zeezicht, gratis draadloos internet en een inbegrepen continentaal ontbijt.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptplatz der Stadt entfernt empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel in Samos in gemütlicher Atmosphäre und mit Meerblick. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies Internet und ein Kontinentalfrühstück.

Albergo Bologna is een klein en vriendelijk hotel dat al 40 jaar door dezelfde familie wordt gerund.
Das kleine und freundliche Hotel Bologna wird seit 40 Jahren von der gleichen Familie geführt.

Het door een familie gerunde Hotel Leonardo ligt aan het strand en heeft 3 zwembaden en een aquapark. Het biedt een vriendelijke, persoonlijke service.
Am Strand erwartet Sie das familiengeführte Hotel Leonardo mit 3 Pools und einem Wasserpark, freundlichem wie persönlichem Service sowie kostenlosem Fahrradverleih und einem Wellnessbereich.